肩甲骨から取り除かれたロースト例文帳に追加

a roast cut from the blade発音を聞く  - 日本語WordNet

甲骨に刻まれた形象文字例文帳に追加

the inscription of characters on bones発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甲骨文という文字例文帳に追加

in ancient China, inscriptions appearing on bones and tortoise carapaces発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肩甲骨に痛みを感じる。例文帳に追加

I have a pain in my shoulder blade. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肩甲骨が痛いと感じます。例文帳に追加

There is pain in my shoulder blade. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左の肩甲骨の辺りが痛みます。例文帳に追加

It hurts around the left shoulder blade. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、肩甲骨の辺が痛い。例文帳に追加

I feel pain in my shoulder blade. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻腔で渦巻き形の鼻甲骨の、または、鼻腔で渦巻き形の鼻甲骨に関する例文帳に追加

of or relating to the scroll-shaped turbinate bones in the nasal passages発音を聞く  - 日本語WordNet

肩甲骨に関して、または、それの近くで例文帳に追加

relating to or near the shoulder blade発音を聞く  - 日本語WordNet

肩甲骨と上腕骨に関連するさま例文帳に追加

relating to the shoulder blade and upper arm bone発音を聞く  - 日本語WordNet

肩甲骨の最も外側にあるとげ状突起物例文帳に追加

the outermost point of the spine of the shoulder blade発音を聞く  - 日本語WordNet

上腕の頭部と肩甲骨の腔の間の球窩関節例文帳に追加

a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula発音を聞く  - 日本語WordNet

肩甲骨を回転させ、胸郭を持ち上げる筋肉例文帳に追加

muscles that rotate the scapula and elevate the rib cage発音を聞く  - 日本語WordNet

脊柱の方へ肩甲骨を引き寄せるひし形筋例文帳に追加

rhomboid muscle that draws the scapula toward the spinal column発音を聞く  - 日本語WordNet

肩甲骨の間でうなじのすぐ下にある灸点例文帳に追加

a cautery caused by moxa treatment located just beneath the nape of the neck発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

わたしは、肩甲骨が痛いと感じます。例文帳に追加

There is pain in my shoulder blade. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肋骨を支えて肩甲骨の動きをスムースにする。例文帳に追加

To provide a ladies' garment supporting the ribs to smoothly move the scapula. - 特許庁

肩甲骨を下に引く、または肋骨を持ち上げる骨格筋例文帳に追加

a skeletal muscle that draws down the scapula or raises the ribs発音を聞く  - 日本語WordNet

肩甲骨を動かすのを助ける上背のいくつかの筋肉の総称例文帳に追加

any of several muscles of the upper back that help move the shoulder blade発音を聞く  - 日本語WordNet

脊椎とその少し上方へと肩甲骨を引っ張る菱形筋例文帳に追加

rhomboid muscle that draws the scapula toward the vertebral column and slightly upward発音を聞く  - 日本語WordNet

人間における、鎖骨と肩甲骨によって形成された骨のアーチ例文帳に追加

the bony arch formed by the collarbones and shoulder blades in humans発音を聞く  - 日本語WordNet

首から肋骨への前四分体の、また肩甲骨を含む部分例文帳に追加

the part of a forequarter from the neck to the ribs and including the shoulder blade発音を聞く  - 日本語WordNet

肩甲骨の間でうなじのすぐ下にある灸点にする灸例文帳に追加

a cautery caused by moxa treatment located just beneath the nape of the neck発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古代中国の甲骨文に墨書や朱墨のあとが発見されている。例文帳に追加

Remnants of ink writing and red ink are found on the oracle bones of ancient China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩甲骨に使用するためのプロテーゼアセンブリを開示する。例文帳に追加

To provide a prosthesis assembly for use with a scapula. - 特許庁

肩関節を形成する上腕骨の上部を支える肩甲骨の上部にある陥没部例文帳に追加

the concavity in the head of the scapula that receives the head of the humerus to form the shoulder joint発音を聞く  - 日本語WordNet

上腕骨頭は、肩甲骨のくぼみに収まっている上腕の頭部である例文帳に追加

the caput humeri is the head of the humerus which fits into a cavity in the scapula発音を聞く  - 日本語WordNet

断続部は、移植後に肩甲骨の関節窩表面に対して関節部品の移動を防ぐのに役立つ。例文帳に追加

The intermittent part is useful to prevent a joint component from moving to the glenoid cavity surface of the scapula after its implantation. - 特許庁

肩甲骨の関節窩の面にセメントを使わずに関節窩部品を固定する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FIXING JOINT CAVITY PART WITHOUT CEMENT ON SURFACE OF JOINT CAVITY OF SCAPULAR JOINT CAVITY - 特許庁

肩甲骨付近に対するマッサージに際して使用者に痛みを感じさせることがないものとする。例文帳に追加

To give no pain to a user when massaging near the scapula. - 特許庁

食鳥屠体の肩甲骨縁部に沿って筋入れする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for making a cut along each edge part of scapula of a poultry carcass. - 特許庁

また、本体は、当該本体から延在し、かつ当該本体を肩甲骨の関節窩表面に固定するのに役立つように肩甲骨の関節窩表面を貫通するためのアンカーを含んでもよい。例文帳に追加

The body may include an anchor extended from the body for penetrating through the glenoid cavity surface of the scapula so as to be useful to fix the body to the glenoid cavity surface of the scapula. - 特許庁

人体模型１０は、人体の肩関節を模倣した人体模型であって、肩甲骨を模倣した肩甲骨部品１と上腕骨上部を模倣した上腕骨上部部品２を備える。例文帳に追加

This homunculus 10 imitating the shoulder joint of a human body includes: a scapula part 1 imitating a scapula; and a superior humerus part 2 imitating the superior humerus. - 特許庁

擬似パートナー具は、女性のアンダーバストの高さの胴体に近似した胴体部、背中中央や肩甲骨・上腕に近似した、落下しない背中部や肩甲骨・上腕部を持つ構造である。例文帳に追加

The pseudo partner tool includes a trunk part similar to a female trunk having an under-bust height, and a non-falling back center, blade bone and brachio parts similar to the back center, the blade bones and the upper arms. - 特許庁

肩甲骨の内側や肩甲挙筋や脊柱起立筋などを十分にマッサージを行うことのできるマッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a massage apparatus, enough giving massage to the inside of the scapula, musculus levator scapulae, and erector muscle of spine. - 特許庁

姿勢を矯正するとともに、肩甲骨の動きを活発化して不良姿勢の自律回復を助ける作用を有する矯正装具。例文帳に追加

To provide a shoulder supporter that corrects a posture, and helps autonomous recovery from an incorrect posture by activating movements of the scapulas. - 特許庁

新規で有益な関節窩増大構成要素および肩甲骨の関節窩表面への関節窩増大構成要素の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and useful glenoid cavity increasing constituting element and to provide a method for fixing the glenoid cavity increasing constituting element to a glenoid cavity surface of a scapula. - 特許庁

この水準器を確認することによって、脊椎、骨盤、肩甲骨又は四肢等の骨格や関節の歪み・ズレを認識することができる。例文帳に追加

It is possible to recognize the distortion/dislocation of the skeleton and joint of the backbone, pelvis, shoulder blade or limbs by confirming the level. - 特許庁

断続部は肩甲骨の関節窩表面内に形成された近似形状のノッチ１３内に収容されるように形成されている。例文帳に追加

The intermittent part is formed to house in a notch 13 of a similar shape formed in the glenoid cavity surface of the scapula. - 特許庁

サイド凹み２８とフロント凹み線２９との存在により、着座者の肩甲骨を支持する部分が分離しているかのようなデザインとなる。例文帳に追加

By the presence of the side recesses 28 and the front recessed line 29, the design as if a part supporting the blade bone of a sitting person is separated is attained. - 特許庁

モジュール型関節窩アセンブリー１０が肩甲骨１８の関節窩表面に取付けるために提供される。例文帳に追加

This module-type assembly 10 for a glenoid cavity is provided in order to be attached to the surface of a glenoid cavity at a shoulder blade 18. - 特許庁

ボーンセメントを使わないで、関節窩部品または軸受部品を肩甲骨の関節窩の面または自然の軸受面に固定することを提供する。例文帳に追加

To fix a joint cavity part or a bearing part on the surface of a sucapular joint cavity or a natural bearing surface without bone cement. - 特許庁

更に、肩甲骨付近に配置されたエアパック（第５支持力可変部材１５Ｃ）への供給空気量を増加させるように支持力を制御する。例文帳に追加

Further the supporting force is controlled to increase the air supplied to an air bag (fifth supporting force adjusting member 15C) mounted near the shoulder blades. - 特許庁

緊締部１８は、帯状であり着用者の胸と上腕部、背中の肩甲骨付近を通過して一周している。例文帳に追加

The tightening part 18 has a belt-like shape, and passes through the chest, upper arm, and the vicinity of the shoulder blade of the back of a wearer and goes around. - 特許庁