申し訳ないの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 regretful、bad、sorry、inexcusable
Weblio実用英語辞典での「申し訳ない」の英訳 |
|
申し訳ない
「申し訳ない」の英語
I'm sorry, My apologies, I apologizeI'm sorry
I'm sorryの発音記号
/ˌaɪm ˈsɔːri/I'm sorryのニュアンス
"I'm sorry"は、一般的に軽度から中程度の過ちやミスに対して使われる表現である。また、他人の不幸や困難な状況に対する同情を表す際にも用いられる。
I'm sorryと一緒に使われやすい単語・表現
for (～のために), but (しかし), to hear that (それを聞いて)
I'm sorryの例文
I'm sorry for the mistake. (そのミスについて申し訳ない)
I'm sorry, but I can't help you. (申し訳ないが、私はあなたを助けることができない)
I'm sorry to hear that you're not feeling well. (あなたが体調不良であると聞いて申し訳ない)
My apologies
My apologiesの発音記号
/maɪ əˈpɑːlədʒiːz/My apologiesのニュアンス
"My apologies"は、自分のミスや過ちに対して謝罪する際に使われる表現である。"I'm sorry"よりもややフォーマルな印象を与える。
My apologiesと一緒に使われやすい単語・表現
for (～のために), but (しかし), to (～に対して)
My apologiesの例文
My apologies for the delay. (遅延について申し訳ない)
My apologies, but I have to leave now. (申し訳ないが、私は今、立ち去らなければならない)
My apologies to everyone for the inconvenience. (皆様にご迷惑をおかけして申し訳ない)
I apologize
I apologizeの発音記号
/ˌaɪ əˈpɑːlədʒaɪz/I apologizeのニュアンス
"I apologize"は、自分の過ちやミスに対して謝罪する際に使われる表現である。"My apologies"と同様に、ややフォーマルな印象を与える。
I apologizeと一緒に使われやすい単語・表現
for (～のために), but (しかし), to (～に対して)
I apologizeの例文
I apologize for the oversight. (見落としについて申し訳ない)
I apologize, but I must cancel our appointment. (申し訳ないが、私たちの約束をキャンセルしなければならない)
I apologize to everyone for the confusion. (皆様に混乱を招いて申し訳ない)
「申し訳ない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 668件
申し訳ありませんたいへん地位の高い人に謝罪の意を述べる場合【丁寧な表現】 例文帳に追加
A thousand apologies.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio専門用語対訳辞書での「申し訳ない」の英訳 |
|
申し訳ない
Weblio例文辞書での「申し訳ない」に類似した例文 |
|
申し訳ない
I must apologize.
申し訳ないこと
Excuse me, but...
I am terribly sorry but,
I really don't know how to apologize to you.
Pardon me for interrupting you.
I'm sorry to trouble you, but …; Excuse me, but ….
I am extremely obliged to you―overwhelmed with your goodness.
あら、申し訳ございません。
I am terribly sorry that I could not be helpful.
|
|
|
申し訳ないのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1translate
-
2peril
-
3miss
-
4To be estimated
-
5fast
-
6november
-
7square brackets
-
8～ is estimated
-
9fall
-
10issue
閲覧履歴
 | 「申し訳ない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
