Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 申し込むの英語・英訳

意味

例文 (213件)

申し込むの英語

^{もうしこむ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 apply、challenge; make an application; propose; request; book; reserve; subscribe for; offer; lodge; apply for; make an overture

研究社新和英中辞典での「申し込む」の英訳

もうしこむ申し込む

〈出願する〉	apply 《for enrollment》; make an application [【形式ばった表現】 make application] 《for membership》; enter 《for a contest》
〈応募する〉	subscribe 《for the new stocks》

書面または口頭でお申し込み下さい. Apply either in writing or in person.

〈提議する〉	propose; make a proposal
〈申し入れる〉	offer 《assistance to somebody》; 【形式ばった表現】 lodge [file] 《a protest with somebody against something》

会見を申し込む

ask for an interview 《with》

結婚を申し込む

ask somebody to marry one

propose 《to》

【形式ばった表現】 propose [make a proposal of] marriage 《to somebody》

テニスの試合を申し込む

challenge somebody to a game of tennis

二塁の塁審はセーフの判定を下したが, ドジャーズの監督は主審に抗議を申し込んだ. The second‐base umpire ruled that the runner was safe, but the Dodgers' manager lodged a protest with the chief umpire.

〈予約する〉

reserve 《a room》; make reservations 《at a hotel》; book 《a seat》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「申し込む」を含む例文一覧

該当件数 : 213件

例文

職を申し込む.例文帳に追加

put in for a job発音を聞く - 研究社新英和中辞典

試合に申し込む例文帳に追加

enter a competition - Eゲイト英和辞典

私は旅行を申し込む。例文帳に追加

I will apply for traveling.発音を聞く - Weblio Email例文集

そのサービスを申し込む例文帳に追加

subscribe to the service発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

その試験に申し込む。例文帳に追加

I apply for that test.発音を聞く - Weblio Email例文集

(希望を)申し込む例文帳に追加

to request that a wish be granted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

保険などに申し込む例文帳に追加

to apply for insurance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「申し込む」の英訳

申し込む

propose

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「申し込む」の英訳

申し込む

読み方：もうしこむ

申込む、申しこむとも書く

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「申し込む」の英訳

申し込む

読み方モウシコム

ask；proposition

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「申し込む」の英訳

申し込む

apply

申し込む

challenge; make an application; propose; request; book; reserve; subscribe for; offer; lodge; apply for; make an overture

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「申し込む」に類似した例文

申し込む

申し込みます

例文

apply

申し込みをすること

例文

making a request

申し込んだ

例文

applied

入会を申し込む

例文

to apply for an admission

加入を申し込む

例文

to apply for something

入会を申込む

例文

to apply for admission―apply for membership

(希望を)申し込む

例文

to request that a wish be granted

確定申し込み

例文

a firm offer

和を申込む

例文

to make overtures of peace―hold out the olive-branch

加盟を申込む

例文

to apply for admission

本式に申し込む

例文

to make a formal application

入会の申し込み

例文

an application for admission

試合を申し込む

例文

to challenge a school to a match

申し込みを謝絶する

例文

to decline an offer―reject a proposal

決闘を申込む

例文

to challenge one to a duel―call out a man―demand satisfaction―throw down the gauntlet

採用申込

例文

an application for employment

試合を申込む

例文

to challenge a team to a match

決闘を申し込む

例文

to challenge one （to a duel）―call out a man

申込書を提出する

例文

submit an application

講和の申し込み

例文

overtures of peace

寄付を申し込む

例文

to offer a donation

申し込みに応ずる

例文

to accept an offer―agree to a proposal

和睦を申し込む

例文

to make overtures of peace―hold out the olive-branch

果 e し合いを申込む

例文

to challenge a man （to a duel）―call out a man

和議を申し込む

例文

to make overtures of peace―hold out the olive-branch

申込を斥ける

例文

to reject a proposal―repel an offer―repulse an offer―spurn at an offer

縁談を申込む

例文

to make a proposal of marriage―make an offer of marriage―propose to a lady

入会申込者

例文

an applicant for admission

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「申し込む」を含む例文一覧

該当件数 : 213件

例文

加入を申し込む例文帳に追加

to apply for something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

結婚を申し込む。例文帳に追加

Pop the big question.発音を聞く - Tanaka Corpus

ローンを申し込む例文帳に追加

apply for a mortgage - Eゲイト英和辞典

直接行って[手紙で]申し込む.例文帳に追加

apply personally [by letter]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

中級コースに申し込む例文帳に追加

競技に参加を[受験を]申し込む.例文帳に追加

enter for a contest [an examination]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

和睦(わぼく)を申し込む.例文帳に追加

make [put forward] a proposal for peace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

女性に結婚を申し込む.例文帳に追加

make a proposal (of marriage) to a woman発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「申し込む」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (213件)

和英辞書の「申し込む」の用語索引

申し込むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

申し込むの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「申し込む」の英訳

もうしこむ 申し込む

「申し込む」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「申し込む」の英訳

申し込む

JMdictでの「申し込む」の英訳

申し込む

EDR日英対訳辞書での「申し込む」の英訳

申し込む

Weblio英和対訳辞書での「申し込む」の英訳

申し込む

申し込む

Weblio例文辞書での「申し込む」に類似した例文

申し込む

「申し込む」を含む例文一覧

「申し込む」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「申し込む」の英訳

もうしこむ申し込む