申せませんの英語

それは言えません単に言えません、と言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

I can't say.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それは言えません相手に教えたくない場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm not telling you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それは言えません口外しない約束をしていることを表す慣用的表現【通常の表現】 例文帳に追加

My lips are sealed.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それは言えません情報を公開できない場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

I can't release that information.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

実のところ、インターナショナルは労働階級の政府とすら正しくは申せません。例文帳に追加

In fact, the International is not properly a government for the working class at all.発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I cannot say I will definitely attend, but I will try my best to rearrange my schedule so that I will be able to attend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしながら、中南米諸国はアジアに比して比較的所得水準の高い国が多いにもかかわらず、その所得格差が縮小しているとは申せません。例文帳に追加

Having said that, however, I must point out that while many countries in this region enjoy higher income levels than Asia, income disparity has not improved.発音を聞く  - 財務省