小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 申合せの英語・英訳 

申合せの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳arrangement、arranging、transcription、agreement、understanding、agreement、concord、agreement

JMdictでの「申合せ」の英訳

申し合わせ

読み方もうしあわせ

申合せ とも書く

文法情報名詞
対訳 arrangement; appointment


「申合せ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

苦情の出先及び問合せ例文帳に追加

Contact information for complaints and inquiries - 厚生労働省

越の品は持合せ無之候例文帳に追加

We do not happen to have on hand the article you write for. - 斎藤和英大辞典

取引制御手段は、請者から請された取引に関する取引請情報を含み、請された取引の実行を許可するか否かの問合せ情報を、請者とは別の者である認証者に送信する。例文帳に追加

A transaction control means transmits inquiry information including application information related with the transaction applied from the client, and indicating whether to permit the execution of the applied transaction to an authorizer who is different from the applicant. - 特許庁

詳細については、以下の担当者宛に直接お問合せ下さいますようお願いし上げます。(メールの末文として書く場合)例文帳に追加

Please contact this staff for the further information. - Weblio Email例文集

今回お問合せ頂いた方は、おし込みされたご本人様でいらっしゃいますか?(メールで書く場合)例文帳に追加

Is the person who contacted us this time the applicant himself? - Weblio Email例文集

今回お問合せ頂いた方は、おし込みされたご本人様でいらっしゃいますか?(メールで書く場合)例文帳に追加

Is the person who contacted us this time the applicant herself? - Weblio Email例文集

例文

1587年(天正14年)、京要法寺と通用の申合せをなし日目の本尊を授与す。例文帳に追加

He agreed with Yobo-ji Temple in Kyoto on service and provided a principal image of Nichimoku in 1587. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「申合せ」の英訳

申合せ

「申合せ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

預貯金者保護法8や業界内の申合せに沿った被害者への補償を的確に行っているか。例文帳に追加

Do the regional financial institutions pay compensation to victims properly according to the Depositor Protection Act8 and agreements within the industry? - 金融庁

利用者が紙媒体から取得した情報を利用して、即座に商品の込みおよび問合せが可能であると共に、問合せおよび込みがされた商品等について分析することが可能な商品分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity analysis system allowing a user to immediately apply for and inquire a commodity by use of information acquired from a paper medium and to analyze the inquired and applied-for commodity or the like. - 特許庁

お問合せのあった商品については、現状在庫がなく、次の入荷時期も未定のため、いつ発送できるかはし上げられません。(メールで書く場合)例文帳に追加

Currently the product you mentioned is out of stock. I'm afraid we are not sure when we will be able to ship one to you because we have no idea when it will be in stock again. - Weblio Email例文集

能楽では、アシライと称して、稽古や申合せの際に、小鼓・大鼓・太鼓を扇拍子で間に合わせることがある。例文帳に追加

In Nohgaku, Ogi byoshi is sometimes used as a substitute for Kotsuzumi (shoulder drum), Otsuzumi (hip drum) and Taiko (stick drum) for practice or moshiawase (run-through rehearsal), which is called Ashirai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後、十五世七左衛門が囃子方の申合せを破って梅若流に参加したため、家元の座を追われた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, the 15th head Shichizaemon joined Umewaka school by breaking the agreement of hayashi-kata and was deprived of the position of iemoto (the head of school). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(参考)「企業が反社会的勢力による被害を防止するための指針について」(平成19年6月19日犯罪対策閣僚会議幹事会申合せ例文帳に追加

(Reference) “Guideline for How Companies Prevent Damage from Anti-Social Forces” (agreed upon at a meeting on June 19, 2007 of cabinet ministers responsible for anti-crime measures) - 金融庁

商標に対する法的保護が一定の色彩の組合せにおいて請されている場合は,表示は,色彩によるものとする。例文帳に追加

If legal protection for a trademark is applied for in a certain color combination, the representation of the trademark shall be in color. - 特許庁

例文

商標に対する法的保護が一定の色彩の組合せにおいて請されている場合は,色彩の一覧を含める。例文帳に追加

If legal protection for a trademark is applied for in a certain color combination, the list of colors shall be included. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



申合せのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS