申立て等の方式の英語

訴訟手続の受継の申立ての方式・法第百二十四条等例文帳に追加

Method of Filing Petition for Taking Over of Action; Article 124, etc. of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟引受けの申立ての方式・法第五十条等例文帳に追加

Method of Filing Petition for Assumption of Suit; Article 50, etc. of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟費用額の確定等を求める申立ての方式等・法第七十一条等例文帳に追加

Method of Filing Petition Seeking to Fix Amount of Court Costs, etc.; Article 71, etc. of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文書提出命令の申立ての方式等・法第二百二十一条等例文帳に追加

Method of Filing Petition for Order to Submit Document, etc.; Article 221, etc. of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門委員の関与の決定の取消しの申立ての方式等・法第九十二条の四例文帳に追加

Method of Filing Petition for Revocation of Order of Participation of Technical Adviser, etc.; Article 92-4 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百三十条　第二百十七条（異議申立ての方式等）及び第二百十八条（異議申立権の放棄及び異議の取下げ）の規定は、少額訴訟の終局判決に対する異議について準用する。例文帳に追加

Article 230 The provisions of Article 217 (Method of Making Objection, etc.) and Article 218 (Waiver of Right to Make Objection and Withdrawal of Objection) shall apply mutatis mutandis to an objection against a final judgment of an action on small claim.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条の九　第十条から第十二条まで（除斥又は忌避の申立ての方式等、除斥又は忌避についての裁判官の意見陳述及び裁判官の回避）の規定は、専門委員について準用する。例文帳に追加

Article 34-9 The provisions of Article 10 to Article 12 (Method of Filing Petition for Disqualification or Challenge, etc.; Statement of Opinions by Judge with Regard to Disqualification or Challenge; and Withdrawal of Judge) shall apply mutatis mutandis to a technical adviser.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条の十一　第十条から第十二条まで（除斥又は忌避の申立ての方式等、除斥又は忌避についての裁判官の意見陳述及び裁判官の回避）の規定は、法第九十二条の八（知的財産に関する事件における裁判所調査官の事務）の事務を行う裁判所調査官について準用する。例文帳に追加

Article 34-11 The provisions of Article 10 to Article 12 (Method of Filing Petition for Disqualification or Challenge; Statement of Opinions by Judge with Regard to Disqualification or Challenge; and Withdrawal of Judge) shall apply mutatis mutandis to a judicial research official who is to conduct the affairs set forth in Article 92-8 (Affairs of Judicial Research Official in Cases Relating to Intellectual Property) of the Code.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム