その男は立ち上がった。例文帳に追加

The man stood up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

入り口に男たちが姿を見せる例文帳に追加

The men appear at the entrance.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

玉の汗が男たちの額に浮かぶ。例文帳に追加

Beads of perspiration stood out on the men's foreheads.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

ほかの男たちが数人やってきた。例文帳に追加

Some other boys came along. - Tatoeba例文

ほかの男たちが数人やってきた。例文帳に追加

Some other boys came along.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たちまち男の顔が曇りました。例文帳に追加

"His face fell immediately.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

トムは他の男の子たちと違う。例文帳に追加

Tom isn't like other boys. - Tatoeba例文

トムは他の男の子たちと違う。例文帳に追加

Tom is different from other boys. - Tatoeba例文

顏かたちや姿の美しい若い男子例文帳に追加

a good-looking young man発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

顏かたちや姿の美しい男子例文帳に追加

a handsome and stylish man発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長男が廃嫡になった例文帳に追加

The eldest son has been disinherited.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男は席から立ち上がった。例文帳に追加

The man got up from his desk.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

女が立ち止まり、男を見下ろした。例文帳に追加

She stopped and looked down at him.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

映画『虎の尾を踏む男達』例文帳に追加

Film "The Men Who Tread on the Tiger's Tail"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男久我常通が家督を継ぎ、次男久我通保は分家して男爵の位を授けられた。例文帳に追加

His eldest son, Tsunemichi KOGA, became the head of the family; his second son, Michiyasu KOGA, established a branch family and was given the rank of baron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男・乗友は早世したため、次男の乗美が家督を相続した。例文帳に追加

Since his eldest son Noritomo died early, his second son Noriyoshi succeeded to the position of family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、大男が一番好きだった小さな男の子は二度と現れませんでした。例文帳に追加

But the little boy whom the Giant loved was never seen again.発音を聞く  - Oscar Wilde『わがままな大男』

女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。例文帳に追加

The girls were not afraid, but the boys were. - Tatoeba例文

ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。例文帳に追加

Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket. - Tatoeba例文

ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。例文帳に追加

Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.発音を聞く  - Tanaka Corpus

──男たちの、汗の、皮革の臭いがむしむしと立ちこめていた。例文帳に追加

a hot smell of men, of sweat, of leather.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

お腹をすかせた男たちはがつがつ食べ始めた例文帳に追加

The hungry men fell to greedily. - Eゲイト英和辞典

男が軽い夜食を持ってきて、若い男たちはそのために形だけ腰を下ろした。例文帳に追加

A man brought in a light supper, and the young men sat down to it for form's sake.発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』

私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。例文帳に追加

There are more girls than boys in our school. - Tatoeba例文

私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。例文帳に追加

There are more girls than boys at our school. - Tatoeba例文

男の子たちは石の上をとびながら小川を渡った例文帳に追加

The boys crossed the stream by stepping on stones. - Eゲイト英和辞典

私たちの学校は男子より女子の方が多い。例文帳に追加

There are more girls than boys in our school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その男の子たちは川で泳ぐことが好きである。例文帳に追加

The boys like swimming in the river.発音を聞く  - Weblio Email例文集

食物が出されるとすぐに男たちは食べだした.例文帳に追加

As soon as the food was served, the men set to.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は男の子たちに全く関心がなかった。例文帳に追加

She was not interested in boys at all. - Tatoeba例文

男は小さな子供たちを怖がらせた。例文帳に追加

The man terrified the little children. - Tatoeba例文

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

You had better not associate with those men. - Tatoeba例文

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

It'd be better if you didn't associate with men like that. - Tatoeba例文

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

You shouldn't associate with men like that. - Tatoeba例文

わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。例文帳に追加

We noticed the man enter her room. - Tatoeba例文

ある日、その男たちが彼の村に到着した。例文帳に追加

One day the men got to his village. - Tatoeba例文

僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。例文帳に追加

I don't think he killed those men. - Tatoeba例文

私たちはとても強い男が必要です。例文帳に追加

We need a really tough guy. - Tatoeba例文

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。例文帳に追加

You'd better not associate with those men. - Tatoeba例文

馬に乗った男たちの縦列が通り過ぎた例文帳に追加

a file of men ahorseback passed by発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、男たちでゴルフをするのが好きだ例文帳に追加

he likes to play golf with the boys発音を聞く  - 日本語WordNet

何百人もの男たちが、飢えで敢えない最後を遂げた。例文帳に追加

Many hundreds of men died a miserable death through hunger. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は男の子たちに全く関心がなかった。例文帳に追加

She was not interested in boys at all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

男は小さな子供たちを怖がらせた。例文帳に追加

The man terrified the little children.発音を聞く  - Tanaka Corpus