男らしくないの英語

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。例文帳に追加

It is not manly to speak ill of others behind their backs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。例文帳に追加

The jig is up; let's face the music like men.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ただ、あのペテン師には我慢できんぞ、やつのやり方は男らしくない、そう海の男らしくない、まったくイギリス紳士らしくない」例文帳に追加

"but as for that intolerable humbug, I declare I think his conduct unmanly, unsailorly, and downright un-English."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

人に迷惑をかけて我が身の明かりを立てるのは男らしくない例文帳に追加

It is not manly to clear oneself at another's expense.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に迷惑をかけて身の明りを立てるとは男らしくない例文帳に追加

It is not manly of him to clear himself at another's expense.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に迷惑をかけてまでも身の明かりを立てたのは男らしくない例文帳に追加

It is not manly of him to clear himself at another's expense.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なぜならそれは単に力強く海の男らしくて、共感をえただけではない。例文帳に追加

For it was not only a piece of stout, seamanly, good feeling;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一部の男性は、採り入れられることが男らしくないと考えます；他の人は、満足をそれで見つけます例文帳に追加

some men think it unmanly to be domesticated; others find gratification in it発音を聞く  - 日本語WordNet