男女共学制の英語

男女共学という教育制度例文帳に追加

the system of educating boys and girls together in the same buildings and with the same classes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その名門校は来年から男女共学制を採用することを決定した。例文帳に追加

The elite school decided to adopt coeducationalism starting next year.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

1872年（明治4年）の学制まで、男女共学の寺子屋の教場として使われていた形跡が残されている。例文帳に追加

Retains signs of its use as a mixed terakoya (Edo period temple elementary school) until 1872.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾たびの変遷を経て1947年（昭和22年）には、3年制による男女共学の同志社中学校になった。例文帳に追加

In 1947, after many changes it became the three-year coeducational Doshisha Junior High School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自学を重視し、大幅な生徒自治、男女共学、無試験（レポート制）、無規則、無処罰等、革新的な教育活動を試みた。例文帳に追加

Its educational policy was revolutionary; it encouraged self-education, recognized thorough student autonomy, adopted coeducation system, and had no examinations (instead paper work), no school regulations, and no penalties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス