小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

男女重の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「男女重」の英訳

男女重

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おめしOmeshigeOmeshigeOmesigeOmesige

「男女重」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

これは特に若い男女にとって要なことです。例文帳に追加

This is particularly important for young women and men. - 厚生労働省

その部族では男女の分業が厳に行なわれている.例文帳に追加

The people of that tribe practice a strict division of labor between the sexes.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

男女別にみると、女性は「価格」「品質や鮮度」を視し、男性は「身近に立地」「接客態度・接客サービス」を視する傾向にある。例文帳に追加

Broken down according to sex, women tend to place a stronger emphasis on "price" and "quality and freshness," while men tend to have higher expectations regarding "accessible location" and "attitude toward customers and customer service." - 経済産業省

男女ともに髪を伸ばす習慣のあった中国では、男性が地位・職種を表す冠を髪に留める為の要な実用品でもあった。例文帳に追加

In China where both men and women commonly wore their hair long, kanzashi were important practical items for men to attach a court cap, which represented their status or type of job, to their hair.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自学を視し、大幅な生徒自治、男女共学、無試験(レポート制)、無規則、無処罰等、革新的な教育活動を試みた。例文帳に追加

Its educational policy was revolutionary; it encouraged self-education, recognized thorough student autonomy, adopted coeducation system, and had no examinations (instead paper work), no school regulations, and no penalties.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男女ともに意欲と能力を発揮して社会で活躍できるよう、仕事と子育ての両立支援等の強化が要。例文帳に追加

It is important to strengthen support for maintaining a balance between work and childcare that will allow active engagement in society for both men and women, while demonstrating willingness and ability. - 厚生労働省

例文

我が国においては、日本国憲法に個人の尊と法の下の平等がうたわれ、人権の擁護と男女平等の実現に向けた取組が行われている。例文帳に追加

In consideration of respect for individuals and equality under the law expressly stipulated in the Constitution, progress has been made in Japan through efforts toward the protection of human rights and the realization of genuine equality between women and men.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「男女重」の英訳

男女重

読み方意味・英語表記
男女みなお

女性名) Minao

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「男女重」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

また、描かれる人物は、老若男女や貴賤を問わず、多種多様な職業の人びとを対象としており、その点でも歴史資料としてきわめて貴なものである。例文帳に追加

In addition, men and women of all ages, ranks and vocations are depicted, and so the paintings also provide valuable historical data in that sense.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には天皇が神事を行う際に用いた帛の装束を初め、宮廷の男女が装束においてね着をした際の白衣を広く「白装束」と呼んでいる。例文帳に追加

In the Heian period, white clothing used by people in the Imperial court as part of layered clothing, including silk costumes worn by emperors at the time of Shinto rituals, was generally called 'Shiro Shozoku.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神体は、桑の木で作った1尺(30センチメートル)程度の棒の先に男女の顔や馬の顔を書いたり彫ったりしたものに、布きれで作った衣を多数ねて着せたものである。例文帳に追加

The shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is a stick about one shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) long made of a mulberry tree, with the faces of men and women or the face of a horse written or carved on its tip, and dressed with many layers of clothing made of pieces of cloth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、世界銀行グループが、その責務の範囲内で活動し、各国の価値観や規範を尊しつつ、その業務と報告において男女の平等をさらに取り入れていくことを強く要請。例文帳に追加

We urge the WBG to integrate further equality between women and men into its operations and reporting, working within its mandate and respecting national values and norms.発音を聞く - 財務省

エネルギー・サービスと健康、教育、男女平等及び環境の持続可能性との間の要な関連性について議論。エネルギー貧困の削減に向けて対処することに合意。例文帳に追加

We discussed important linkages between energy services and health, education, gender inequality and environmental sustainability, and agreed to take steps to alleviate energy poverty.発音を聞く - 財務省

ワンピースタイプ・ロングベストタイプ共にフリーサイズとし、老若男女、障害の軽度、被介護者、介護者ともに、使い勝手をよくする。例文帳に追加

To provide a fashionable apron, of one-piece type or a long vest-type each made into an universal-size, so designed as to be convenient for men and women of all ages, heavily or lightly handicapped persons, and caretakers or caregivers. - 特許庁

男女共同参画白書(2005年版)によると、父親の約半数(51.6%)は、仕事等と家事育児を同等に視したいと希望している。例文帳に追加

According to the 2005 Annual Report on the State of the Formation of a Gender Equal Society and Policies to be Implemented to Promote the Formation of a Gender Equal Society, approximately one in two (51.6%) fathers want to place equal emphasis on work and home/parenting. - 経済産業省

例文

ヘスペリジン及び/又はその誘導体(糖転移ヘスペリジン)をメタボリックシンドロームの診断基準に該当する成人男女に投与したところ、優れたウエスト周囲径の低下作用、ウエスト/ヒップ比減少作用、体減少作用等があることを見出した。例文帳に追加

The hesperidin and/or its derivative (α-glucosyl hesperidin) have been found to have excellent functions for reducing a waist size, a waist/hip size ratio, a weight and the like when administered to adult men and women selected based on a diagnostic criterion for a metabolic syndrome. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「男女重」の英訳に関連した単語・英語表現

男女重のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS