男手の英語

「男手一つで 育てられると思ってんのか」例文帳に追加

When she said do you think a man can raise kids by himself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。例文帳に追加

When there's a man around the work that can be done sure increases.発音を聞く  - Tanaka Corpus

やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。例文帳に追加

When there's a man around, the work that can be done sure increases. - Tatoeba例文

そうだ 母親が死んでから 男手一つで育ててきた例文帳に追加

That's right. I brought her up by myself after her mama died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、男手を失った後家にとっても再婚相手を探す場でもあった。例文帳に追加

It was also a place for widows to look for new husbands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、万葉仮名を男手（おのこで）、平仮名を女手（おんなで）といった。例文帳に追加

Therefore, Manyo-gana characters and hira-gana characters were called onoko-de (characters for males) and onna-de (characters for females), respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、かなを女手（おんなで）と呼んで女性用の文字とし、漢字は男手（おのこで）と呼ばれた。例文帳に追加

Kana was called Onnade and regarded as characters for women, and Kanji was called Otokode.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋香が死去したのち、再び父のところへ戻り、以降は男手ひとつで育てられる。例文帳に追加

After the death of Akika, he returned to his father's place again and had been brought up only by his father since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス