男苗の英語

江戸に苗木藩藩士・青山景通の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo as the third son of Kagemichi AOYAMA, who was a feudal retainer of the Naeki domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正四位下式部大輔左中弁兼河内守巨勢苗麻呂の長男。例文帳に追加

Notari was the oldest son of KOSE no Naemaro who reached Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and assumed Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), Sachuben (Middle Controller of the Left) and Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の五男・信吉に「武田」の苗字を与え、武田信吉と名乗らせ水戸藩を治めさせている。例文帳に追加

He gave the family name of 'Takeda' to his fifth son, Nobuyoshi, and made him govern Mito Domain with the name of Nobuyoshi TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作太郎と作次郎と呼ばれる2人の立会人が、「日柄改め」から「狩終い」までの稲作の過程を模擬的に演じるもので、早乙女に扮した女の子4人と、牛役の男の子1人が出て、ショウブの葉を苗に見立てて田植えのしぐさをし、豊作を祈願する。例文帳に追加

Observers called Sakutaro and Sakujiro act out a simulated process of rice cultivation from 'Higara aratame' to 'Shuoi,' and four girls disguised as young female rice planters and one boy playing the role of the cow appear to make gestures of rice planting using iris leaves as rice seedlings, and pray for an abundant harvest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス