町づくりの英語

京都府京都市西京区大原野石作町3例文帳に追加

3 Ishizukuri-cho, Oharano, Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築様式としては「町家造り」と呼ばれる。例文帳に追加

This architectural style is called "Machiya-zukuri" style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代以降、各地の大名が京都を真似た町づくりをし、それが小京都の起源となった。例文帳に追加

After the Muromachi period, the Japanese feudal lords in many regions created towns which imitated Kyoto, and was the beginning of the Little Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重政は城下町づくりや諸役免除など、藩政の確立に尽力して商業町としての五條藩を作りだした。例文帳に追加

Shigemasa made efforts in the establishment of the domain rule by developing its castle town and granting exemptions from various duties, and helped Gojo Domain become a commercial town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県庄内町庄内町のまちづくり会社・イグゼあまるめの宅配サービス事業「イグゼ便利便」が平成２１年１０月１日から開始。例文帳に追加

Home Shonaimachi, Exe-Amarume, a town-creation company in Shonaimachi, started a home delivery Yamagata Prefecture delivery service business, "Exe Convenient Delivery,"発音を聞く  - 経済産業省

本社所在地　京都府木津川市山城町上狛東作り道11例文帳に追加

Headquarters 11 Higashi tsukuri michi, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京町家は、在来工法と異なり、基礎に石（一つ石、玉石）を用い、壁は漆喰塗り籠の大壁造りや真壁(建築)造りである。例文帳に追加

Unlike modern methods of construction, kyo-machiyas employ stone bases (hitotsu-ishi, tama-ishi) and lime plaster walls of Okabe-zukuri or Makabe-zukuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主殿造（しゅでんづくり）は、室町時代の武家住宅の様式として建築史で提唱された言葉である。例文帳に追加

Shuden-zukuri style is the term proposed in architectural history for indicating the architectural style of samurai residences during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス