町人物の英語

また、世襲によって町代としての能力の無い人物が町代になる例も発生した。例文帳に追加

To make matters worse, as the position of Machidai was hereditary, some incompetent Machidai emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諏訪頼満（すわよりみつ、?-文明(日本)15年（1483年））は、室町時代の人物。例文帳に追加

Yorimitsu SUWA (year of birth unknown-1483), a person in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山部赤人、大伴家持、小野小町など約40人の人物の私家集（個人歌集）である。例文帳に追加

These volumes comprise a personal compilation of poems by about 40 poets, including YAMABE no Akahito, OTOMO no Iemochi, and ONO no Komachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野富子（ひのとみこ、女性、永享12年〔1440年〕-明応5年5月20日_(旧暦)〔1496年6月30日〕）は、室町時代の人物。例文帳に追加

Tomiko HINO (female, 1440 - June 30, 1496) is a historical figure who lived in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野康子（ひのやすこ、正平(日本)24年/応安2年（1369年）-応永26年11月11日(旧暦)（1419年11月28日））は、室町時代の人物。例文帳に追加

Yasuko HINO (1369 – December 7, 1419) lived during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角政頼（ろっかくまさより、生没年不詳）は、室町時代後期の人物。例文帳に追加

Masayori ROKKAKU (dates of birth and death unknown) lived in the latter half of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野義資（ひのよしすけ、応永4年（1397年）-永享6年6月9日(旧暦)（1434年7月15日））は室町時代の人物。例文帳に追加

Yoshisuke HINO (1397 - July 24, 1434) was a man who lived in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都扶持衆になるなど室町幕府に近い人物であった。例文帳に追加

Ujitomo was close to the Muromachi shogunate, as shown by his becoming "Kyoto Fuchishu" (the samurai placed in Kanto region as the direct vassal of the Ashikaga shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス