町後の英語

その他の写本はすべて卜部本系統に属し、祖本は卜部兼永自筆本（上中下3巻。室町後期写）である。例文帳に追加

All other manuscripts belong to the Urabe-bon group, and the basic book of the popular edition was written by Kanenaga Urabe in his own handwriting (composed of Volume1, 2, and 3. copied during the latter half of the Muromachi period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に、室町後期～江戸初期には南都禰宜流という神人（じんにん。じにん）を中心とした流派が存していたことが知られている。例文帳に追加

In addition, it is known that there was a school termed "Nanto-negi school" from the end of the Muromachi period to the early Edo period, whose core members were Jinin (associates of Shinto shrines).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洞院大路の西・大炊御門大路の北にあった南北2町（後4町）の大規模な邸宅であった。例文帳に追加

It was a huge residence located west of Nishinotoin Oji street and north of Oinomikado Oji street, the size was approx. 218m from north to south (later it was enlarged to approx. 436m).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部分部分で鎌倉室町前期の影響と室町後期の時代の影響の両方がやや混然と存在しているためである。例文帳に追加

The influences of the first half of the Kamakura and Muromachi period and the latter half of the Muromachi are indistinctly mixed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野田文一郎（のだぶんいちろう、1872年4月12日（明治5年3月5日(旧暦)）-1960年（昭和35年）3月9日）は、広島県三次町（後の三次市）出身の裁判官、政治家。例文帳に追加

Bunichiro NODA (April 12, 1872 - March 9, 1960) was a judge and statesman who was born in Miyoshi-cho (later Miyoshi City), Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県三次町（後の三次市）の造り酒屋に生まれ、関西法律学校卒業後、司法官試補となる。例文帳に追加

He was born to a sake brewery in Miyoshi-cho (later Miyoshi City), Hiroshima Prefecture, and after he graduated from Kansai Horitsu Gakko, he became a probationary official of Justice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な開業区間は古川町（後の東山三条駅）が起点であったが、実際には三条大橋駅を起点として運行されていた。例文帳に追加

Formally, the starting point of the line was Furukawacho Station (the present Higashiyama-Sanjo Station), but the actual starting point was Sanjo-Ohashi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年（大正元年）8月15日京津電気軌道古川町（後の東山三条）～札ノ辻（後に廃止）間開通時に毘沙門道駅として開業。例文帳に追加

August 15, 1912: The operation of this station started as Bishamondo Station when Keishin Electric Tramway started running between Furukawacho (later Higashiyama Sanjo) and Fudanotsuji (the use of this station was later discontinued).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス