意味 | 例文 (18件) |
町興しの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 revitalization of a town; town renewal (project)
「町興し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
ダムを利用した町興しの成功例文帳に追加
Success in Revitalizing the Town発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代には応仁の乱で荒廃したが、一休宗純が復興した。例文帳に追加
It was razed during the Onin War in the Muromachi period, but Soujun IKKYUU rebuilt it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代から中断されていたのを、明治になって再興した。例文帳に追加
It was not held since the Muromachi period but was revived in the Meiji period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荒廃したときもあったが、桜町天皇は禁中の能舞台をたまわり、これを再興した。例文帳に追加
Although once it had been devastated, Emperor Sakuramachi gave a stage for Noh which had been placed in the Imperial Palace, and Ukimi-do was repaired.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町後期に越智観世家が絶え、観世宗家から入った養子が再興した。例文帳に追加
The Ochi-Kanze family died out in the late Muromachi period and an adopted child from the Kanze head family had restored the text.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長18年(1613年)、室町時代から300年近くにわたって断絶していた姉小路家を再興した。例文帳に追加
In 1613, he restored the Anegakoji family that had been extinguished for nearly 300 years since the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この後、織田信長、豊臣秀吉の保護と町衆の力により復興した。例文帳に追加
Kyoto was subsequently revived under the protection of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and by the efforts of the machishu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「町興し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
北海道余市町に大日本果汁(のちのニッカウヰスキー)を興している。例文帳に追加
He founded Dainipponkaju Co., Ltd (later The Nikka Whisky Distilling, Co., Ltd.) in Yoichimachi, Hokkaido.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第106代正親町天皇の孫の八条宮智仁親王の第3王子で源氏(正親町源氏)を称し広幡家を興した広幡忠幸例文帳に追加
Tadayuki HIROHATA is the 3rd Prince of Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito (the grandson of the 106th Emperor Ogimachi), and he established Hirohata family under the name of the Minamoto Clan (the official name was Ogimachi-Genji).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長6年(1601年)、室町期以来の丹波の旧族、細川忠興の推挙により召し出されて、父秀氏は旗本家を興した。例文帳に追加
In 1601 Hirotsuna's father Hideuji was summoned at the behest of Tadaoki HOSOKAWA (of the ancient Tanba clan around since the Muromachi period) to form a vassal's household.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長6年(1601年)、室町時代以来の丹波の旧族、細川忠興の推挙により召し出され、秀氏は旗本家を興した。例文帳に追加
In 1601 Hideuji was allowed to serve the Tokugawa family by the recommendation of Tadaoki HOSOKAWA, a member of a time-honored clan in Tanba (since the Muromachi period), and given the house status of Hatamoto (a direct retainer of the shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武家社会の勃興した鎌倉時代よりみられるが、室町時代までは年寄(としより、おとな)・宿老(しゅくろう)・執事(しつじ)などと呼ばれた。例文帳に追加
Such a post already existed in the Kamakura period, the start of samurai-based society, and was called Toshiyori (or Otona), Shukuro or Shitsuji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦乱の世が治まってからは、主君の無聊を慰める役割も重視され、豊臣秀吉の頃には、勃興した新勢力である町人らも召し出され新たな文化の担い手となった。例文帳に追加
After the turbulent age died down, the role of comforting lord's boredom also became to be emphasized, and townspeople who rose suddenly and became innovative power were also called to the lord's presence as otogishu and became new culture bearers at the time of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尊氏は後醍醐天皇の建武の新政から離反した後、光明天皇を擁立して京都に室町幕府を興し、征夷大将軍に任じられた。例文帳に追加
After becoming disillusioned with Kenmu Restoration that returned power to Emperor Godaigo, Takauji set up the Muromachi Shogunate in Kyoto with Emperor Komyo as his nominal master and was appointed the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、後白河法皇の近臣で後に順徳天皇の外祖父となった藤原範季の子孫からは堂上家である高倉家(室町時代末に絶家後、江戸時代に再興し藪家に改号)を輩出した。例文帳に追加
Moreover, from the descendant of FUJIWARA no Norisue, who was a vassal and close aide of Pope Goshirakawa and later became the maternal grandfather of Emperor Juntoku, came the Takakura Family (after the fall of the family in the late Muromachi era, the family was rebuilt and completed the kaigo (change of name of title) to the Yabu Family), meaning the Dojo Family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (18件) |
|
町興しのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |