画桟の英語

防水シート１は、少なくとも下地面１１上の横桟２によって区画される単位間隔を覆い、かつ下段側防水シート１の上縁部１ａの上に上段側防水シート１の下縁部１ｂを重ね合せ接合可能な幅を有する帯状なす加硫ゴムシートにより形成し、この防水シート１を、横桟２の長さ方向と平行に配して、横桟２の部分ではその外形に沿うように貼着する。例文帳に追加

The waterproofed sheet 1 is set longitudinally in parallel with the horizontal battens 2, and it is stuck on part of the horizontal battens 2 so as to parallel an external form thereof. - 特許庁

瓦桟１０の底面に浅い切欠部１０ａ，１０ｂを形成し、この切欠部１０ａ，１０ｂを通って外気を桟瓦１０と野地板１１や防水シート１３で区画される空間の中を流し、結露で生じた水滴を速やかに蒸発させる。例文帳に追加

Shallow notched parts 10a, 10b are formed in the bottom surface of the batten 10 for holding the tile, and outdoor air is made to flow through the notched parts 10a, 10b into the batten 10 and a space partitioned by a sheathing roof board 11 and a waterproof sheet 13 for the purpose of rapidly evaporating the water droplets generated by condensation. - 特許庁

メッシュフェンス１Ｂ等のフェンスを構成する縦材２や横桟３又はガードレールの支柱等に複数取付けて所望の文字や絵画、模様等の表現が自在なステック５であり、フェンス１Ｂの桟２、３や支柱に取付け可能な嵌挿部を有する棒状体に形成されている。例文帳に追加

The stickes 5 are capable of freely expressing desired characters, pictures, patterns, etc., by mounting a plurality thereof to the vertical members 2 and horizontal members 3 constituting the fences like the mesh fences 1B etc., or the struts of guard rails etc., and are formed to rod-like bodies having fitting and inserting parts mountable to the members 2, 3 and struts of the fences 1B. - 特許庁

ガーデンフロアのフロアベースの縦桟と横桟によって区画される方形空間部よりも大きい面積を有する支持板１１と、その中央の筒状ナット部１１ａに下方から螺入した高さ調節用のボルト脚１２とで支持脚１０を構成する。例文帳に追加

A supporting leg 10 is constituted with a supporting plate 11 having an area larger than a square space portion divided by longitudinal stiles and lateral rails of the floor base of the garden floor and a height-adjusting bolt leg 12 screwed from a lower side to a cylindrical nut portion 11a at the center. - 特許庁

船舶が出港し、目的地に到達し、バース繰り（桟橋荷役計画）等を行う段階までの船舶の運航管理を効率的に行える船舶運航管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ship operation control system capable of efficiently controlling operation of a ship from its departure, arrival to a destination, and to a stage of berthing (a pier cargo handling plan) or the like. - 特許庁

逆Ｕ字状桟１４には格子状リブ１２のうちフォーク挿入孔に沿って平行に形成されたリブ１７を延長して区画された矩形状の領域１４ａの一部をＵ字状区画部１４ｂとし、Ｕ字状区画部１４ｂの下面部にはフォーク用滑り止め具１０が取り付けられている。例文帳に追加

Ribs 17 in grid-like ribs 12 formed in parallel along fork insertion holes are extended in inverse U-shaped beams 14, a part of a rectangular-shaped region 14a defined is applied as a U-shaped segment 14b, and a sliding stopper 10 for forks is fixed to the lower surface of the U-shaped segment 14b. - 特許庁

電気かみそり１は、桟４０によって画成された刃穴５０を有する外刃８と、当該外刃８の内方に配設されて外刃８に対して相対移動することで、刃穴５０に挿入された体毛７１を切断する内刃１３と、を備えている。例文帳に追加

This electric razor 1 includes an outer blade 8 which has blade holes 50 formed with bars 40 and an inner blade 13 which is placed inside of the outer blade 8 and cuts body hairs 71 introduced into the blade holes 50 by moving relatively against the outer blade 8. - 特許庁

電気かみそり１は、桟３３によって画成された刃穴３１を有する外刃８と、当該外刃８の内方に配設されて外刃８に対して相対移動することで、刃穴３１に挿入された体毛３９を切断する内刃１３と、を備えている。例文帳に追加

The electric shaver 1 includes: an screen blade 8 having blade holes 31 defined by crossbars 33; and an cutter 13 disposed on the inner side of the screen blade 8 and cutting body hair 39 inserted into the blade holes 31 by moving relatively to the screen blade 8. - 特許庁