画面の下の方の英語

利用者が地下建築物の表示を指示したときには、現在表示中の地図画面を画面の高さ方向に縮小し、画面の上方に表示し、立体描画部３７でその画面の下方部分に指示された地下建築物の立体画像を表示する。例文帳に追加

When a user instructs display of the underground building, the map screen displayed at present is reduced along a height direction of the map screen, and is displayed on an upper part of the screen, and a three-dimensional image of the underground building instructed is displayed on a lower part of the screen in a three dimensional image drawing part 37. - 特許庁

この点に加え、天地の幅が狭いという画面形式の制約もあり、絵巻物の画面には斜め上方から見下ろしたような構図のものが多い。例文帳に追加

In addition to the above way of viewing, emakimono is generally limited to a narrow vertical length so that many pictures are composed as if they are looked down upon from.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧客操作画面に指または手のひらの正しい方向（上下左右）へ誘導する画面を表示し、スピーカーから音声案内を行なう。例文帳に追加

A screen to guide the finger or the palm to correct directions (up, down, right and left) on the customer's operating screen is displayed, and a sound guidance is conducted from a loudspeaker. - 特許庁

上位制御装置、下位制御装置、画面の操作権付与方法および画面の操作権付与プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

HIGHER-ORDER CONTROL DEVICE, LOWER-ORDER CONTROL DEVICE, SCREEN OPERATION RIGHT APPLICATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH SCREEN OPERATION RIGHT APPLICATION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

操作部に設けられた特定のボタンを押下すると、表示画面を分割し、一方の画面には車両の現在位置の周囲の地図画像を表示したまま、他方の画面の地図画像を案内ポイントまでスクロールする。例文帳に追加

When a specific button provided in an operating section is pressed down, a display screen is divided into two parts. - 特許庁

左右または上下方向の移動の時には（３７）、画面をその移動方向にスクロールする（２００）。例文帳に追加

When it is moved horizontally or vertically (37), an image is scrolled in the moving direction (200). - 特許庁

立体両画面を左右（または上下）に圧縮し配列された画面に対して、従来のような専用特殊立体視モニターを用いるのでなく、簡単な光学系により直接両画面を拡大しかつ両画面を重ね合せ立体視する、又はこれら画面を手軽に構成する方式を実現する。例文帳に追加

To provide a system for directly expanding and superposing both screens by a simple optical system and attaining stereoscopic vision, without the use of special a stereoscopic vision monitor for exclusive use which has been used conventionally, or for easily constituting these screens, with respect to the screen where both stereoscopic screens are compressed and arranged horizontally (or vertically). - 特許庁

上下２画面分割方式の液晶表示パネルを備える液晶表示装置において、表示画面上に上下２画面の継ぎ目部分が表示されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a joint part of two vertical split screens from being displayed on a display screen in a liquid crystal display apparatus with a liquid crystal display panel of a two vertical split screen system. - 特許庁