界沢の英語

ヒロハクサレダマ：通常黄色い花を持つ、湿地または沼沢地に見られる全世界に分布する属例文帳に追加

loosestrife: a cosmopolitan genus found in damp or swampy terrain having usually yellow flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

世界地理の研究のために、青木昆陽や前野良沢にオランダ語を学んだ。例文帳に追加

He learned Dutch from Konyo AOKI and Ryotaku MAENO to study world geography.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両性界面活性剤と真珠光沢剤を含有する化粧品組成物とその用途例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMPHOTERIC SURFACTANT AND PEARLESCENT AGENT, AND USE OF THE SAME - 特許庁

なお、渋沢は財界引退後に「渋沢同族株式会社」を創設し、これを中心とする企業群が後に「渋沢財閥」と呼ばれたこともあって、他の実業家と何ら変わらないのではないかとの評価もある。例文帳に追加

SHIBUSAWA founded 'Shibuawa Dozoku Company' after he retired from the business world and companies centered around it were called 'Shibusawa syndicate,' and there are opinions that he was no different from other business man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵ５０２は、光沢付与領域の境界領域がトナー画像領域に隣接する場合は、当該境界領域における光沢付与を段階的に行うグラデーション処理を施す。例文帳に追加

When a boundary region of the region for imparting gloss is adjoining to a toner image region, a CPU 502 carries out a gradation process of gradually imparting gloss in the boundary region. - 特許庁

平成6年（1994年）、区画整理による町界変更が実施され、大宅神納・沢・石郡・細田・関生・早稲ノ内を大宅神納町・沢町・石郡町・細田町・関生町・早稲ノ内町に改称した。例文帳に追加

In 1994 town borders were changed in accordance with the land readjustment project, and the names of Oyake Kanno, Sawa, Ishigori, Hosoda, Sekisho and Wasenouchi were changed into Oyake Kanno-cho, Sawa-cho, Ishigori-cho, Hosoda-cho, Sekisho-cho and Wasenouchi-cho, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

界面活性剤配合物に容易に混合でき、最低限の加熱と複雑な操作を要しない冷却で優れた真珠光沢の外観を付与できる水性真珠光沢成分分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a pearlescent ingredient, easily mixable with a surfactant compound and capable of imparting excellent pearlescent externals by heating minimally and cooling which requires no complex operation. - 特許庁

シームレスベルトと表面保護層との界面の平滑性を低くし、ひいてはベルト表面の光沢度を低減し、使用に伴う光沢度変化を抑制することができるシームレスベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a seamless belt that reduces smoothness of an interface between the seamless belt and a surface protective layer and thereby reduces glossiness of the belt surface so that the glossiness change associated with the use of the belt is suppressed. - 特許庁