界谷の英語

当地には豪渓(ごうけい)と呼ばれる水墨山水画の世界を思わせる渓谷地帯がある。例文帳に追加

The area with canyons resembled the world of Chinese-style landscape calligraphy painting known as "Gokei."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷選手は，９月にエジプトのカイロで開かれる世界柔道選手権には出場しない。例文帳に追加

Tani will not join the World Judo Championships in Cairo, Egypt, in September.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「今回は世界選手権に出場しないが，引退するつもりはない。」と谷選手は語った。例文帳に追加

"I won't take part in the championships this time, but I won't retire," Tani said.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

谷選手は2005年に子どもを出産し，その年の世界選手権を欠場していた。例文帳に追加

Tani gave birth to a child in 2005 and missed that year’s world championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

音声区分部１２は、各谷部Ｄを境界として音声信号Ｓを複数の区間Ｂに区分する。例文帳に追加

The voice segmentation section 12 segments the voice signal S into the plurality of sections B by setting each valley D as the boundary. - 特許庁

山部53および谷部54の位置をマルチレンズのレンズ部の境界線位置に合わせる。例文帳に追加

The positions of the crest part 53 and the trough part 54 are aligned with the positions of boundaries between the lens parts of a multi-lens. - 特許庁

指紋の山と谷の境界部分の値の変動の影響を受けることなく、間引きが行える。例文帳に追加

To perform thinning-out without being affected by fluctuation of a value of a boundary portion between a peak and a trough of a fingerprint. - 特許庁

公共施設　世界遺産センター、龍源寺間歩、熊谷家住宅、旧河島家例文帳に追加

Public facilities: World Heritage Center, Ryugen-ji Mabu Mine Shaft, Kumagai Family Residence, Former Kawashima Residence発音を聞く  - 経済産業省