留め処なくの英語

押え金物を使用することなく、防水シート改修時に改修用防水シートの端部を処理できる防水シート留め具を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet fastener capable of end processing of a repairing waterproof sheet without using any pressing hardware when repairing the waterproof sheet. - 特許庁

中間層と出力層との間の結合数を少なく留めつつもニューラルネットワークの最適化処理が可能であり、ひいては少ない演算量でも精度の高いパターン教示が可能となるパターン教示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pattern teaching system which attains the optimization processing of a neural network while reducing the number of couplings between a middle layer and an output layer and performs a patterns teaching highly precisely regardless of low computational complexity. - 特許庁

微生物の付着を阻害することなく、シクロデキストリンを粒子内に留めて芳香族化合物の包接効果を高めた微生物固定化用担体、及びこれを用いた排水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for immobilizing microorganism, without inhibiting the attachment of the microorganisms and improving the inclusion effect of an aromatic compound by retaining cyclodextrin in the inside of particles, and a method for treating waste water by using the same. - 特許庁

信号処理規模および装置規模を増大させることなく、再送による伝送遅延を最小限に留めることができ、かつ、運搬、設置を容易にする。例文帳に追加

To minimize a transmission delay due to re-transmission and to facilitate the transportation and installation of the title transmitter-receiver without increasing a scale of signal processing and a scale of the transmitter-receiver. - 特許庁

中間層と出力層との間の結合数を少なく留めつつもニューラルネットワークの最適化処理が可能であり、ひいては少ない演算量でも精度の高いパターン教示が可能となるパターン教示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pattern teaching system that can optimize a neural network while reducing the number of nodes between a middle layer and an output layer, and can thus provide high-precision pattern teaching even with reduced computational complexity. - 特許庁

パティキュレート・フィルタの破損防止が可能であり、燃焼によらずともアッシュをパティキュレート・フィルタから除去することができ、目留めのために行う不織布溶接作業の簡略化が可能であり、耐熱性容器に積層体を入れ易くして作業性の向上を図り、さらにはパティキュレート・フィルタにすす等のパティキュレート・マターが溜まった場合に行う再生処理の回数をできるだけ少なくすること。例文帳に追加

To prevent breakage of a particulate filter, to remove ash from the particulate filter without burning, to simplify nonwoven fabric welding work to be carried out for stopping, to improve workability by making a laminated body easy to be put in a heat-resisting container, and to reduce the number of regenerating treatment to be carried out in the case when particulate matter such as soot is accumulated in the particulate filter. - 特許庁

本発明のフィルム仮留め一体型ガスケットは、金型を用いて、表面離型処理されていない樹脂フィルムを成形して、前記シール部位の段差に係合可能な屈曲成形部を前記樹脂フィルムに形成し、形成された屈曲成形部の近傍の屈曲凸表面に熱可塑性エラストマーからなる弾性ガスケットを射出成形にて、前記樹脂フィルムが前記ガスケットに融着しない条件で固着させることにより得る。例文帳に追加

The film temporarily fastening integrated gasket is obtained by using a mold for molding the resin film not subjected to surface demolding treatment to form the bent molded portion engageable with the level difference on the seal site on the resin film and for injection molding the elastic gasket formed of a thermoplastic elastomer to be fixed to the bent protruded surface near the formed bent molded portion in the conditions that the resin film is not welded to the gasket. - 特許庁