略序するの英語

正極集電体と１、電解質溶液を有する正極側セル５と、略蛇腹状のセパレータ４と、電解質溶液を有する負極側セル６と、負極集電体２とをこの順序で配置する。例文帳に追加

The battery has a lamination of a cathode collector 1, a cathode side cell 5 having an electrolyte solution, a separator 4 of a substantially bellows shape, an anode side cell 6 having an electrolyte solution and an anode collector 2 laminated, in this order. - 特許庁

正極集電体１と、電解質溶液を有する正極側セル５と、略蛇腹状のセパレータ４と、電解質溶液を有する負極側セル６と、負極集電体２とをこの順序で配置する。例文帳に追加

The battery has a lamination of a cathode current collector 1, a cathode side cell 5 having an electrolyte solution, a separator 4 of an approximate bellows shape, an anode side cell 6 having an electrolyte solution and an anode current collector, laminated, in this order. - 特許庁

閉空間移動部３６は、色域特定閉空間５が包含する複数の色データの相互配列順序を略維持しつつ、代表色データを包含する色域特定閉空間５を色空間内で移動させる。例文帳に追加

A closed space movement part 36 moves the color gamut specifying closed space 5 including representative color data within the color space while nearly keeping the mutual array order of a plurality of pieces of color data included in the color gamut specifying closed space 5. - 特許庁

我々は IMF 及び FSB と協働し、行動の規模、時期及び順序が国及び政策手段の種類によって異なることを認識しつつ、協力的で調和した出口戦略を作成する。例文帳に追加

Working with the IMF and the FSB we will develop cooperative and coordinated exit strategies, recognising that the scale, timing and sequencing of actions will vary across countries and across the types of policy measures.発音を聞く  - 財務省

新規であり，独自性を有しており(第2条，第2a条)，かつ，第2b条の規定にも，公共の秩序又は善良の風俗にも反していない意匠については，本連邦法(以下「本法」と略記することがある。)に基づく意匠保護を受けることができる。例文帳に追加

Design protection under this Federal Law may be obtained for designs that are new and have characteristics (Sections 2, 2a) and are neither contrary to Section 2b nor to public order or good manners.発音を聞く  - 特許庁

現在プレー中のキャラクタに続くプレー順序を容易に把握でき、また、複数のキャラクタのそれぞれの特徴を生かして柔軟に戦略的に行動させることができるようにする。例文帳に追加

To easily grasp a play order succeeding a character who is now playing and to allow a plurality of characters to act easily and strategically according to a special feature of each of the characters. - 特許庁

加圧ローラ２は、芯金３を軸方向中央部Ａから両端部Ｃ側へ向かう途中に序々に径が大きくなる径変化部Ｂを形成し、かつ弾性部材４で形成した全体の外径を略同一とする。例文帳に追加

As for the pressure roller 2, a diameter change part B whose diameter gets larger and larger is formed on the way to both ends C side from the center part A in the axial direction in a core bar 3 and the outside diameter of an entire body formed of an elastic member 4 is made nearly the same. - 特許庁

半導体集積回路チップのフロアプランを決定した後に、このフロアプランとこれを覆うような格子線を表示し、対象とするブロック間ネットが通過する隣接格子線で囲まれた単位座標領域（格子領域）とその順序が指示されたとき、その格子領域の座標値と通過順序を概略配線経路として設定する。例文帳に追加

A floor plan and such grid lines that covers the floor plan are displayed after deciding the floor plan of a semiconductor integrated circuit chip, and when unit coordinate areas (grid area) surrounded with adjacent grid lines where an inter-block net being an object passes through and their sequences are instructed, the coordinates values and passing sequences of the grid areas are set as a rough wiring path. - 特許庁