畦立て耕の英語

畦立て作業機１は、耕耘機８０の後部に装着され、耕耘機８０の前進走行に伴って進行して畦立て作業を行う。例文帳に追加

The ridging working machine 1 is mounted to the rear part of a tiller 80 and advances with the forward travel of the tiller 80 to perform ridging work. - 特許庁

畦立て作業装置１は、機体１０の前側から一対の車輪１１、耕耘ロータ２０、畦立て機４０を備える。例文帳に追加

This ridging work apparatus 1 has a pair of wheels 11, cultivating rotor 20, and a ridging machine 40 on a machine body 10 from its front part to rear part. - 特許庁

本願発明は、通常の平面耕耘作業と畦立て作業を円滑に行う耕耘機にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a tiller conducting smoothly normal planarly tilling operation and ridging operation. - 特許庁

移動規制板１４の外側端面、縦耕耘爪２４及び横耕耘爪２５の各外側面及び畦立て機４０の右側面４４は略同一平面上に配置されている。例文帳に追加

An outer end face of the movement regulating board 14, each of the outer side faces of the vertical cultivating claw 24 and the horizontal cultivating claw 25, and a right side face 44 of the ridging machine 40 are positioned on planes approximately equal to one another. - 特許庁