番組編成者の英語

放送システムの負荷を軽減しながら、視聴者の好みに合わせた番組編成を行うことができる番組編成システムにおける放送システムおよび視聴者端末を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting system and a viewer terminal in a program organization system capable of organizing programs that meet viewer preference while reducing the load of the broadcasting system. - 特許庁

この発明の課題は、放送局や放送時間によって変動する番組の料金を個別に計算することなく、番組の編成を行えるシステムを編成者に提供することである。例文帳に追加

To provide a program organization system that provides a system able to organize a program to a program director without the need for individual calculation of program charges fluctuated depending on a broadcast station and a broadcast time. - 特許庁

詳細な視聴履歴を必要とせず、より短いサイクルで視聴者の視聴状況に即した番組編成を行うことが可能な番組編成情報生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program edit information generating apparatus capable of carrying out program edit in conformity with a viewing state of a viewer in a shorter cycle without the need for a detailed viewing history. - 特許庁

テレビ番組編成者およびラジオ番組編成者などの番組プロバイダ（例えば、標準的な電波塔ラジオ放送および衛星ラジオ）は、放送網ユーザ（１０７）から情報を受け取り、それらのアセットをその情報に基づいて利用可能な帯域幅内に挿入する。例文帳に追加

Programming providers, such as television programmers and radio programmers (e.g., standard tower broadcast radio and satellite radio), receive information from broadcast network users (107) and insert the assets into available bandwidth on the basis of that information. - 特許庁

第一の通信回線６０を介して、視聴者端末側通信部２２から送信された番組ガイドをもとに、視聴者端末３０において番組編成表が作成されると、視聴者端末側通信部２２を介して番組送信手段２５の番組編集処理部２５−１へ送信される。例文帳に追加

When a viewer terminal 30 generates a program organization table on the basis of a program guide sent from a viewer terminal side communication section 22 via a 1st communication channel 60, the table is sent to a program organization processing section 25-1 of a program transmission means 25 via the viewer terminal side communication section 22. - 特許庁

番組の内容や視聴率、視聴者層等に応じて、番組の編成、ＣＭ等の関連番組の挿入等を自動的に行い、また、視聴者側でＣＭ等の関連番組を選択して視聴することを可能にする情報提供装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device or the like capable of automatically conducting organization of program and insertion of related programs such as CM according to program contents, a view rate and a viewer market or the like and by which a viewer can select the related program such as CM so as to view the selected CM. - 特許庁

Ｗｅｂ装置１０は、前記番組編成表を、前記ネットワーク１５を介して視聴者側のＷｅｂブラウザ１２に提示する。例文帳に追加

A Web device 10 provides the program organization table to a Web browser 12 of the viewer via a network 15. - 特許庁

視聴することに視聴者が関心を持つ放送番組およびサービスを見つけ出す際に視聴者を支援するために、番組編成情報のＥＰＧ提示を強化する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for enhancing the EPG presentation of programming information to support an audience when finding out a broadcast program and a service that the audience is interested in for looking and listening. - 特許庁