異世代間の英語

従来のデータ表示技術は、３世代以上の複数データ間の差異を一目で把握することができない。例文帳に追加

To solve the problem that differences among plural data in three generations or more can not be grasped at a glance by conventional data display technology. - 特許庁

集合住宅に、バリエーションの異なる複数の種類の住戸(４)(４)…を用意して、家族構成やライフスタイル等の異なる多世代の人々の入居を可能にするとともに、各住戸(４)(４)…の入居者が共同で使用する複数種類の目的別の共用施設(11)〜(15)を同一フロアに設けて、多世代の人々が集うコミュニティー空間(２)とした。例文帳に追加

Plural sorts of apartments 4, 4, etc., different variation are provided in this apartment house, to allow people of different generations having different family constitutions and lifestyles to live, and plural sorts of common facilities 11-15 to be used in common by the tenants of the apartments 4, 4, etc., are provided on the same floor to compose a community space 2 where people of different generations gather. - 特許庁

終了条件が満足されない場合には、ステップＳ１６〜Ｓ２０において個体の選択、個体間の交叉、および突然変異に関する処理が行われ、世代数が“１”増加する。例文帳に追加

If the end conditions are not satisfied, the processing for selection of individuals, intersection of individuals and mutation is conducted in the steps S16 to S20, and the number of generation is incremented by one. - 特許庁

異なるオブジェクト間の関連付けをオブジェクト情報の位置情報で相互に行い、関連付けられたオブジェクトを複数世代に渡って横断的に検索することが可能な関連付情報管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an associated information management apparatus for mutually associating different objects by using position information of object information and retrieving the associated objects over a plurality of generations in a cross-sectoral manner. - 特許庁

ＩＣパッケージを、異なる世代の電子機器間で共有してしまうことがない様に、ソケットの共有防止を実現できるようなＩＣパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide an IC package that can achieve socket sharing prevention so that it may not be shared by electronic devices of different generations. - 特許庁

無線電話用などのディジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）において、異なる世代のマイクロプロセッサの間でプログラムの互換性を保つために、スタックを用いて変数をソフトウエア・ルーチンの間に渡す方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for transferring variables to software routines by using stacks for holding the interchangeability of a program among microprocessors in different generations in a digital signal processor(DSP) for a a radio telephone or the like. - 特許庁

既存型アルゴリズムと組み合わされた遺伝的アルゴリズムで島モデルを構成し，島モデルの各島に，それぞれ異なる既存型アルゴリズムを対応させ，所定の世代毎に，前記島モデルにおける島間で個体を交叉などにより交換する。例文帳に追加

An island model is composed of the genetic algorithm combined with an existing algorithm, respectively different existing algorithm are made correspondent to the respective islands of the island model, and an individual is exchanged between the islands of the island model by crossing or the like. - 特許庁

サーバ及びクライアント間で所定の共通鍵を用いて所定の暗号化通信を行うクライアントサーバシステムにおいて、前記サーバ及び前記クライアントに世代の異なる複数の所定の共通鍵を格納するための鍵格納手段をそれぞれ設け、それら鍵格納手段にそれぞれ格納されている複数の所定の共通鍵のうちの所定の一つの共通鍵を用いてそのサーバ及びそのクライアント間で所定の暗号化通信を行う通信制御手段を設ける。例文帳に追加

In this client/server system for performing prescribed cipher communication by using a prescribed common key between a server and a client, the server and the client are provided with a key storing means for storing a plurality of the prescribed common keys whose generations are different respectively and a communication control means for performing the prescribed cipher communication between the server and the client by using one of those prescribed common keys stored in those key storing means. - 特許庁