意味 | 例文 (14件) |
異国風のの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 exotic
「異国風の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
バイエルン人は異国風に革の半ズボンをはいていた例文帳に追加
the Bavarian was outlandishly dressed in lederhosen発音を聞く - 日本語WordNet
日本に外国の影響が入ってきた場合、まずはそれに習った異国風の文化が花開く。例文帳に追加
When a foreign item is introduced into Japan from abroad, exotic culture based on the item is established first.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
持物は左手に宝塔、右手に宝棒または戟で、見るからに異国風の像である。例文帳に追加
Its belongings are a pagoda in the left hand and a treasure club or ji in the right hand, which is clearly exotic.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本像の風貌や全体のプロポーションにはどこか女性的・異国的なものを感じさせることから、前述のような伝承を生んだものであろう。例文帳に追加
It is supposed that the above mentioned lore was created because the appearance and overall figure of this statue have somehow feminine and exotic feeling.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「異国風の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
満智の子は韓子(からこ)で、その子(稲目の父にあたる)は高麗(こま)という異国風の名前であった。例文帳に追加
Machi named his child "Karako," (means Korean) and Karako, in turn, named his own child, who would later father Iname, "Koma" (means Goryeo), both of which are distinctly exotic names.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伝世品には籠の取っ手に中国風の凝った彫刻が施された異国情緒漂わせる物も多い。例文帳に追加
Many of Teiran baskets which have been loved and handed down from generation to generation have a decorative handle carved in Chinese style which looks exotic.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕末の箏独立期の曲として、先輩光崎検校の作品『秋風の曲』は異国的、ロマンティックであり、同じく『五段砧』はモダン、複雑であるのに対し、吉沢の『千鳥の曲』は古雅、シンプルであるといえる。例文帳に追加
As the music in the period for separating koto in the end of Edo period, while "Akikaze no kyoku" by his senior, Mitsuzaki Kengyo, is exotic and romantic and "Godanginuda" by the same is modern and complicated, Yoshizawa's "Chidori no Kyoku" may be traditional and simple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後世の四天王像が一般に激しい動きを表し、威嚇的ポーズを取るのに対し、當麻寺の四天王像は静かな表情で直立しており、その顔貌には異国風が感じられる。例文帳に追加
While the statues of Shitenno after aging generally shows strenuous movement and a menacing pose, the Shitenno statues of the Taima-dera Temple stand with a gentle look on its face and an exotic facial expression.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中尊像の台座には、シルクロードの軌跡とも言うべく、ギリシャ、ペルシャ、インド、中国などに淵源をもつ葡萄(ぶどう)唐草文、異国風の人物像、四神(青龍、白虎、朱雀、玄武)などの意匠があしらわれている。例文帳に追加
Various motif such as a grape-patterned arabesque, exotic portraits and four gods (Seiryu [Blue Dragon], Byakko [White Tiger], Suzaku [red Chinese phoenix] and Genbu) having the roots in Greece, Persia, India, and China and others are carved on the pedestal of the principal statue, which can be regarded as the traces of the Silk Road.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光雄も6月に根岸を慕って満州に渡り、満映の製作部長として言葉の通じず自然条件も風習も違う異国で苦労を重ねる。例文帳に追加
Mitsuo left for Manchuria in June following Negishi with respect, and took up the position of general manager of the production department, while experiencing a lot of hardship in a foreign country where language, natural conditions, and customs were different.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他、一般の日本人向けの商業商品においても、タイ王国のスープ料理として名高い「トムヤム」スープ風味の「トムヤム茶漬けの素」、ベトナム麺を本来ベトナム人は食べない高菜を用いてうどん質を全く変えてご当地化した「盛岡冷麺」、牛肉の照り焼きを米で挟んだ「ライスバーガー」など、果たして日本料理なのか異国料理なのか判別に悩むものも多数存在する。例文帳に追加
Many other commercialized products exist in Japan that are difficult for Japanese to tell whether they are nihon-ryori dishes or foreign dishes for example; 'the essence of tom yam chazuke (boiled rice with tea poured over it' with the flavor of the 'tom yam' soup famous as a soup dish in the Kingdom of Thailand, 'the Morioka reimen' (cold noodles), the pho (Vietnamese noodle soup) Japanized by completely changing the udon nature using the leaf mustard that Vietnamese never ate originally, and 'rice burger' in which boiled rice is placed on the both sides of a teriyaki (grilled with soy sauce and sugar) beef paddy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (14件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |