異常プリオンタンパク質の英語

抗異常型プリオンモノクローナル抗体及びその製造方法並びにそれを用いた異常型プリオンタンパク質の免疫測定方法例文帳に追加

ANTI-ABNORMAL PRION PROTEIN MONOCLONAL ANTIBODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR IMMUNOASSAY OF ABNORMAL PRION PROTEIN THEREWITH - 特許庁

また、動物に食餌することにより異常プリオンタンパク質の増殖を阻止でき、それによりＢＳＥなどのプリオン病の発症を予防できる。例文帳に追加

Moreover, the growth of the abnormal prion protein can be inhibited by feeding animals with it, whereby prion diseases such as BSE and the like can be prevented from developing. - 特許庁

また記載されるのは、異常なプリオンタンパク質を基質に固定する方法であり、（ａ）アルコールおよびアニオン性洗浄剤で異常なプリオンタンパク質を含むことが疑われるタンパク質またはサンプルを処理する工程、ならびに（ｂ）基質の存在下で、プロテアーゼを添加する工程を包含する。例文帳に追加

Furthermore, a method for immobilizing an abnormal prion protein to a substrate is provided, which comprises: a step (a) of treating a protein or a sample with alcohol and an anionic cleaning agent, which is suspected of including an abnormal prion protein; and a step (b) of adding protease thereto in the presence of the substrate. - 特許庁

抗原、例えば、BSEの異常プリオンタンパク質である抗原を、その場（オンサイド）診断で検出するための方法及びそのための小型化した装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and miniaturized device for detecting an antigen e.g. the antigen of abnormal prion protein by on side diagnosis. - 特許庁

ヒト細胞における異常プリオンタンパク質増殖抑制活性を有する抗体、またはこれをコードする核酸を含む、ヒトプリオン病を処置するための組成物。例文帳に追加

The composition for treating the human prion disease contains an antibody having activities for inhibiting the abnormal proliferation of the prion protein in a human cell, or a nucleic acid encoding the antibody. - 特許庁

本発明の異常型プリオンタンパク質の形成抑制剤は、ウーロン茶や紅茶などの発酵茶から抽出された高分子ポリフェノールを有効成分とすることを特徴とするものである。例文帳に追加

This formation inhibitor for the abnormal type prion protein is characterized by using a polymeric polyphenol extracted from a fermented tea such as oolong tea, black tea, etc., as an active ingredient. - 特許庁

現状では有効な治療法が確立されていないプリオン病の予防および治療に応用可能な異常型プリオンタンパク質の抑制方法およびその利用法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting abnormal-type prion protein applicable to preventing and treating prion disease for which no effective therapy has been established yet at present, and to provide a method for using the method. - 特許庁

飼料又は食品などにスーパーオキシド生成阻害剤を添加しスーパーオキシド生成を阻害することにより異常プリオンタンパク質の増殖を阻止することができる。例文帳に追加

A superoxide generation inhibitor is added to food, feedstuff or the like in order to inhibit the superoxide generation, whereby the growth of the abnormal prion protein can be inhibited. - 特許庁