小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

異常損害の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英和生命保険用語辞典での「異常損害」の英訳

異常損害


「異常損害」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

損害補償装置、損害補償方法、コンピュータプログラム及び送電異常に対する補償システム例文帳に追加

DAMAGE COMPENSATING DEVICE, DAMAGE COMPENSATING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPENSATION SYSTEM FOR ABNORMALITY OF POWER TRANSMISSION - 特許庁

特に武田軍を見た場合、兵力数が通説の1万5000であったとしてもその損害異常な率になる。例文帳に追加

The Takeda force in particular had an extraordinary death rate even if we take the standard number of 15,000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池異常時に漏出した非水電解液が周辺に及ぼす損害を抑制することができる非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of restraining damage to surroundings caused by leakage of nonaqueous electrolyte liquid generated at abnormality of a battery. - 特許庁

電力供給の異常により発生する機器の補償を行えるようにすると共に、電力供給の異常に起因する製品の製造不良による損害を補償すること。例文帳に追加

To compensate a device caused by an abnormality of power transmission and to compensate damage caused by a manufacturing defect of a product resulting from the abnormality of power transmission. - 特許庁

しかし、これではプリント中の個人のプライバシーや夜間での盗難などの損害が発生するので、プリント中はガラス窓を透視的に遮断し、且つ、常時、電話ボックスの内部外部を監視し、様々な損害や被害や異常事態から守るシステム。例文帳に追加

However, this causes invasion of privacy of a person making a print or theft at night or the like, then the transparency of glass windows is shut off during print, the inside and outside of the phone booth are always supervised at all times so as to protect the system from various losses, damages and abnormities. - 特許庁

出力波数レベルY0のMAX、或いはMINの継続状態を検出して加熱装置の状態を判断する事により加熱装置に対する異常時の損害を限りなく少なくする。例文帳に追加

To minimize the damage to the heating device in abnormality by detecting the continuing state of the MAX or the MIN of an output wave number level Y0 and by determining the state of the heating device. - 特許庁

例文

運用するネットワーク・インフラの性能に重大な損害を与える複雑なネットワーク異常に対処するために、問題を即座に摘出することができる効果的な検出技術の開発。例文帳に追加

To provide an effective detection technique capable of pointing out a problem instantly by dealing with complicated network abnormality which seriously damages the performance of network infrastructure to be operated. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「異常損害」の英訳

「異常損害」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

振り分け可動手段の動作異常を早期に発見することができ、無用のトラブルや不正行為による損害を防止することが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of finding an abnormality in the operation of a sorting movable unit at an early point, so that damage caused by unnecessary trouble or fraudulence can be prevented. - 特許庁

すなわち、受台12の移動が困難になる異常が生じて当該受台12が停止することがないので商品やその他の機構に損害を与える事態を防ぐ。例文帳に追加

Namely, because the cradle 12 does not stop caused by an abnormality of the cradle 12 becoming difficult to move, a situation of damaging the commodity or other mechanisms is avoided. - 特許庁

また、異常に巨大な天災地変又は社会的動乱による原子力損害については、原子力事業者は免責され、政府が必要な措置を講ずることとなっている。例文帳に追加

In the case of a catastrophic natural disaster, nuclear operators are exempted from liability for compensation and the national government bears the compensation. - 経済産業省

本発明の解決しようとする課題は、従来の減圧乾燥装置における問題を解消し、長期間に亘って安定した上蓋密閉動作を実現するとともに、異常発生時にも、装置に大きな損害を与えないで済む減圧乾燥装置を提案するものである。例文帳に追加

To provide a depressurized drying apparatus capable of solving problems in a conventional depressurized drying apparatus, providing a stable upper lid sealing operation for a long period of time, and causing no large damage to the apparatus at the occurrence of an abnormality. - 特許庁

遊技機に対する不正行為により遊技店が被る損害を未然に防止し、遊技機を制御する制御手段を差し替える不正行為を検出することができる遊技機の異常検出システム、記録媒体、及び遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection system, a recording medium and a game medium dispenser for game machines which enable detection of fraudulence to replace control means for controlling the game machines by preventing possible damages suffered by game halls due to fraudulences commit ted to the game machines. - 特許庁

例文

二 原子力緊急事態 原子力事業者の原子炉の運転等(原子力損害の賠償に関する法律(昭和三十六年法律第百四十七号)第二条第一項に規定する原子炉の運転等をいう。以下同じ。)により放射性物質又は放射線が異常な水準で当該原子力事業者の原子力事業所外(原子力事業所の外における放射性物質の運搬(以下「事業所外運搬」という。)の場合にあっては、当該運搬に使用する容器外)へ放出された事態をいう。例文帳に追加

(ii) "nuclear emergency situation" means a situation in which radioactive materials or radiation at an abnormal level has been released outside the nuclear site of a nuclear operator (in the case of the transport of radioactive materials outside the nuclear site (hereinafter referred to as "transport outside the nuclear site"), outside a vessel which is used for said transport) due to the operation of the reactor, etc. by said nuclear operator (which means the operation of the reactor, etc. prescribed in Article 2, paragraph 1 of the Act on Compensation for Nuclear Damage (Act No. 147 of 1961); the same shall apply hereinafter);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「異常損害」の英訳に関連した単語・英語表現

異常損害のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS