異性単量体の英語

得られる異性化生成物は、アレン／プロピン共重合体（反応性エラストマー）用単量体、導電性高分子用単量体、酸素富化膜合成用単量体として有用である。例文帳に追加

The isomerization is preferably carried out at -20°C or higher. - 特許庁

その際上記方法は、治療的有効量の式（Ｉ）であらわされる化合物を、単一の立体異性体、立体異性体類の混合物、立体異性体類のラセミ混合物として、または互変異性体として；または薬学的に受容可能なそれらの塩、プロドラッグ、溶媒化合物または多形体として、それを必要とする哺乳動物に投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes a step of administration of a therapeutically effective amount of a compound expressed by formula (I) in the form of a single stereoisomer, a mixture of stereoisomers, a racemic mixture of stereoisomers or a tautomer; or pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, solvates or polymorphs to a mammal in need thereof. - 特許庁

式（Ｉ）及びその異性体と（ＩＩＩ）で表される繰り返し単位から主としてなり、共重合モル比率（ＩＩＩ）／｛（Ｉ）＋（Ｉ）の異性体｝が５以下である、芳香族ポリイミド１００質量部と、リン酸、ポリリン酸、硫酸、メタンスルホン酸等の酸０．１〜１００質量部とからなる固体高分子電解質。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte includes a 100 pts.wt aromatic polyimide consisting dominantly of repetitive units represented by a formula (I), its isomer and a formula (III), where copolymer mole fraction (III)/{(I)+(I) isomer} is 5 or smaller, and 0.1-100 pts.wt acid such as phosphoric acid, polyphosphoric acid, sulphuric acid, or methansulfonic acid. - 特許庁

単純共晶組成を形成する複数化合物、例えば光学異性体のラセミ混合物の溶液から、粒度分布等の異なる複数の種晶を少量用い、所望化合物、例えば各異性体を高純度で且つ高回収率で取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring a desired compound, for example, each optical isomer of high purity with high recovery from a solution of a plurality of compounds which form a simple eutectic composition, for example, a racemic mixture of optical isomers using a small amount of a plurality of seed crystals different in particle size distribution or the like. - 特許庁

α, β- 不飽和カルボン酸を対応するトランスまたはシス異性体に転化する際に異性化触媒として使用される硝化阻害性硫黄化合物の量を、プロセス廃水の環境的に許容可能な廃棄が保証される程度にまで低減することができる簡単な方法を見出すこと。例文帳に追加

To find a simple method by which amount of nitration hindering sulfur compounds used as an isomerization catalyst at the time of conversing α, β-unsaturated carboxylic acid to a corresponding trans-or cis- isomer can be reduced to an extent with which environmentally allowable disposal of process waste water is guaranteed. - 特許庁

高い収量で、かつ１，５−ジニトロナフタレンの高い割合を得ることができる、ジニトロナフタレン異性体混合物を製造するための簡単かつ経済的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical method for producing a dinitronaphthalene isomer mixture in a high yield, and obtaining 1,5- dinitronaphthalene in a high rate. - 特許庁

光異性化する構成単位を含む樹脂をホログラフィックに露光することで、光量分布に対応した凹凸をつくり、これを光制御素子（拡散体）とする。例文帳に追加

Resin including constitution units to be photoisomerized is holographically exposed to form unevenness corresponding to a light quantity distribution and make it the light control element (diffuser). - 特許庁