異性関係の英語

大量の情報から各種情報間の相互の共通性，差異性を表す特徴的な情報を抽出し，それら情報相互の対応関係の一覧を可能にすることにより，必要十分な情報を選択的に利用可能にする。例文帳に追加

To selectively use sufficient irreducible information by extracting featured information representing commonness and differences among various pieces of information from a large amount of information. - 特許庁

偽のデータおよび決定的でないデータから生ずるフォールス・ポジティブな警告を減らすことによって監視の特異性を増加させるために、医療監視システム内に、患者パラメータの自然な関係を取り入れるシステムを備える。例文帳に追加

In order to increase monitoring specificity by reducing false positive alarms resulting from spurious data and inconclusive data, the system incorporates the natural relationships of patient parameters into a medical monitoring system. - 特許庁

有機化合物層に、下記一般式（Ｉ）で表される化合物及びその鏡像異性体とを含み、含有モル量をＡ（Ｉ）、Ａ（ＩＩ）とするときに、Ａ（Ｉ）＞Ａ（ＩＩ）の関係を満たすことを特徴とする有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element contains a compound represented by general formula (I) and its enantiomorph in an organic compound layer wherein a relationship A(I)>A(II) is satisfied between content molar quantities A(I) and A(II). - 特許庁

本発明の目的は、バイオセンサが有する酵素に特異性を持つ基質の濃度の高低に関係なく測定が可能な計測表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a measuring display device capable of measurements, regardless of the height of the concentration of a substrate having specificity to an enzyme carried by a biosensor. - 特許庁

次に、文献値から、実測定用ＧＣシステムで測定したと同じＰＣＢ異性体の保持時間を選択して、両者の関係から変換関数を定め、そのときの誤差を評価する。例文帳に追加

Then the retention time of the same PCB isomer as the isomer measured by the GC system for actual measurement is selected from among the values in the literature, and a conversion function is determined from the relation between both values, and an error at that time is evaluated. - 特許庁

出願には，関係自治体が発行した書類であって，出願人が当該地理的場所において生産活動を行っていることを証明するもの，並びに関係中央当局が発行した書類であって，出願人が生産した商品がその地理的表示に特徴的な，必要な特性及び特異性を有していることを証明するものを添付しなければならない。例文帳に追加

The application shall be accompanied by a document issued by the municipality concerned certifying that the applicant carries out his production activity in the geographical locality concerned, and also by a document issued by the central authority concerned certifying that the goods produced by the applicant possess the necessary properties and peculiarities characteristic of the geographical indication.発音を聞く  - 特許庁

(c) 中間生成物を含む化学物質であって，化学式で表される構成要素及び構成要素間の関係によって，代替基，分子構造，立体的異性，分子量又はそれらを個性化する又は特定化する他の特徴の意義によって，定義されるもの例文帳に追加

c) chemical substances, including intermediates defined by the component elements and their relationship, symbolized by chemical formulae, by the significance of the substituting radicals, molecular structure, stericisomerism, molecular weight or by other features which individualize or identify them; - 特許庁

コリン作動性媒介平滑筋機能亢進を処置するためで、オキシブチニンおよびデスエチル−オキシブチニンの光学的に純粋なＲ（−）−異性体を利用して尿失禁のような膀胱平滑筋機能亢進、および過敏性腸症候群のような胃腸平滑筋機能亢進に関係する症状を軽減する。例文帳に追加

An optically pure R(-)-isomer of oxybutynin and desethyloxybutynin is used for treatment of cholinergic property mediated smooth muscle hyperactivity to alleviate symptoms relating to bladder smooth muscle hyperactivity such as urinary incontinence and gastrointestinal smooth muscle hyperactivity such as anaphylactic enteritis syndrome. - 特許庁