異種メッキの英語

ステンレス鋼にそれ以外の異種金属を接合した部品のメッキ処理に際して、ステンレス鋼表面へのメッキ金属の析出を防止するメッキ前処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method prior to plating by which the precipitation of plating metal over the surface of stainless steel is prevented in plating treatment for a component obtained by joining the stainless steel with a different metal other than the same. - 特許庁

ハンダ付け性並びに導電接触性などに優れた異種メッキ層を備えた複数種の機能メッキを施したピンコンタクトおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide pin contacts whereto different functional platings are applied furnished with different plating layers excellent in the solderability and electric conductive connecting performance, and provide a manufacturing method for such pin contacts. - 特許庁

異種金属接触腐食の防止構造は、ディスクロータ１１、ハブ１２、ホイール１３、メッキ層１４、ボルト１５及びナット１６を備えている。例文帳に追加

This structure for preventing the contact corrosion between dissimilar metals is provided with a disk rotor 11, a hub 12, a wheel 13, a plating layer 14, a bolt 15 and a nut 16. - 特許庁

また、摩擦材が鉄系材料であり、且つ補強板となる第３層１３が鉄系材料であるので、銅と鉄のような異種の金属を接合する際に必要とされるメッキ処理を省略することができる。例文帳に追加

The friction material is an iron-based material and the third layer 13 as a reinforcing plate is of an iron-based material, thus eliminating plating required when joining heterogeneous metals such as copper with iron. - 特許庁

長尺伸線材加工ライン、長尺伸線材熱処理ライン、長尺伸線材のメッキ・表面被覆処理ライン、長尺伸線材の異種金属複合線材製造ライン及び長尺伸線材加工方法例文帳に追加

WORKING LINE, HEAT TREATMENT LINE AND PLATING AND SURFACE-COATING LINE OF LONG WIRE, AND MANUFACTURING LINE OF COMPOSITE WIRE OF DIFFERENT METAL OF LONG WIRE, AND LONG WIRE DRAWING METHOD - 特許庁

異種金属材料からなる二つの伝熱管を接触させた接触型熱交換器において、一方の伝熱管の外表面に、他方の伝熱管の金属材料からなるメッキ層を形成する。例文帳に追加

In this contact-type heat exchanger wherein two heat conduction pipes made out of different metallic materials, are abutted, an outer surface of one of the heat conductive pipes is provided with a plated layer of the metallic material of the other heat conduction pipe. - 特許庁

シリンダヘッド２とバルブシート本体17との間にメッキ層14が介在するので、水を介して組付け受け部13とバルブシート本体17との異種金属の電位差を減少して、ガルバニ腐食を阻止することができる例文帳に追加

Since the plating layer 14 is interposed between the cylinder head 2 and the valve seat body 17, the galvanic corrosion can be prevented by reducing an electric potential difference in the dissimilar metals between the installation receiving part 13 and the valve seat body 17 via water. - 特許庁