異表記の英語

異表記語生成プログラムおよび装置例文帳に追加

DIFFERENT NOTATION WORD GENERATION PROGRAM AND DEVICE - 特許庁

例えば一般的の主要な表現形式、異表記、代替の文法表現形式、発音異表記、固有名詞の異表記、数字異表記、学名、文化のふさわしさなどに関する一つ以上の規則を適用してそれぞれの概念を少なくとも一つのキーワード（同義語と異表記を更に加えて）に対応付けても良い。例文帳に追加

For example, each concept may be associated with at least one keyword (as well as any synonyms or variant forms) by applying one ore more rules that relate to identifying common main forms, script variants, alternative grammatical forms, phonetic variants, proper noun variants, numerical variants, scientific name, cultural relevance, etc. - 特許庁

異表記処理を行って解析された単語の代表表記を、処理対象であるテキストに含まれる表記の出現頻度により決定する。例文帳に追加

To determine a representative notation of words analyzed by variant notation processing according to the frequency of appearance of notations included in processed text. - 特許庁

異表記辞書作成装置および異表記辞書作成方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD FOR CREATING DIFFERENT NOTATION DICTIONARY AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE ITS METHOD - 特許庁

よって、「月ヶ瀬梅林」の表記は村名変更の前後で異なる。例文帳に追加

Therefore, the kanji descriptions of 'Tsukigase Bairin' before and after the change of the village name are different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臺與の表記・読みについては異説が多く詳細は後記。例文帳に追加

Since the Chinese characters and pronunciation of Toyo are quite controversial matters, they will be discussed later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜式』と『古語拾遺』で表記が異なるが、同じ神である。例文帳に追加

The notations are different in "Engishiki" (List of Official Shrines) and "Kogoshui," but they refer to the same gods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表記の異なる複数種類の文字を容易かつ迅速に入力すること。例文帳に追加

To easily and quickly input multiple types of characters differing in notation. - 特許庁