異議を申し立てる人の英語

利害関係人は，第23h条(3)の意味における研修生の指導員としての特許代理人の任命に関し異議を申し立てることができる。例文帳に追加

An interested party may lodge an objection with the supervisory board in respect of an appointment of a patent agent as a trainee’s counsellor within the meaning of Article 23h(3). - 特許庁

利害関係人は何人も，当該申出書の公告の日から3月以内に，様式14の2通により，長官に異議を申し立てることができる。例文帳に追加

Any person interested may, within three months from the date of publication of the notice, give notice of opposition to the Controller in Form 14 in duplicate.発音を聞く  - 特許庁

第22条にいう公告期間中，如何なる個人又は法人も出願について総局に書面で異議を申し立てることができる。例文帳に追加

During the period of announcement as referred to in Article 22, any person or legal entity may file an objection to an application, in writing to the Directorate General.発音を聞く  - 特許庁

(iii) 申請に異議を申し立てる意図を申請人に通知してから2月以内に答弁宣誓供述書を提出し(該当する場合)，かつ例文帳に追加

(iii) within two months of notifying the applicant of his intention to oppose the application, deliver his answering affidavit, if any; and - 特許庁

(i) 当該通知に記載された期間内に，当該申請に異議を申し立てる旨の様式TM4による通知書を申請人に送付し，例文帳に追加

(i) within the time stated in the said notice, give the applicant notice in writing on Form TM4 that he intends to oppose the application; - 特許庁

何人も，商標法第11条及び第12条を理由として，公告後2月以内に標章登録に異議を申し立てることができる。例文帳に追加

Any person may object to the registration of a mark within two months after the publication on the grounds of Articles 11 and 12 of the Law on Marks and Geographical Indications.発音を聞く  - 特許庁

第2段落から第4段落までに規定される以外の事件においては，何人も異議を申し立てることができる。例文帳に追加

In cases other than those stated in subsections 2 to 4, the opposition may be lodged by anyone.発音を聞く  - 特許庁

関係人は，工業意匠又はひな形の登録に関して，その公告の日から3月以内に異議を申し立てることができる。例文帳に追加

Any person concerned may file an objection (opposition) concerning the registration of the industrial design or model, within 3 months from the date of publication thereof. - 特許庁