異議申立て却下の英語

出願拒絶又は異議申立却下の決定は庁から出願人及び異議申立人の両者に文書で通知される。例文帳に追加

The Office shall deliver the decision in writing on the refusal of the application or the decision on the refusal of the opposition to the applicant and the opponent.発音を聞く  - 特許庁

庁が(1)に基づき異議申立手続を終了させずかつ(2)に基づく異議申立の却下も行わない場合，庁は異議申立の内容について出願人に通知すると共に出願人が異議申立に対して答弁書を提出すべき期限を設定する。例文帳に追加

If the Office does not terminate the opposition proceedings pursuant to paragraph 1 or if the Office does not refuse the opposition pursuant to paragraph 2, the Office shall inform the applicant about the content of the opposition and it shall set a time limit, within which the applicant may present his observations to the opposition.発音を聞く  - 特許庁

更に，庁は，出願拒絶又は異議申立却下について公報で公告する。例文帳に追加

The Office shall publish the information on the refusal of the application or on the refusal of the opposition in the Official Journal.発音を聞く  - 特許庁

審判部は，実体審査において考慮に入れられるべき異議申立の認容又は却下を通知する。例文帳に追加

The Board shall give a notice of admission or rejection of oppositionto be taken into consideration upon substantive examination. - 特許庁

特許庁は，登録についての支障が認められない場合は，異議申立を却下する。例文帳に追加

The registering authority shall reject the opposition if no obstacle to registration is found.発音を聞く  - 特許庁

３　委員会は、異議の申立てを却下したときは、これを申立人に通知しなければならない。この場合においては、その理由を示さなければならない。例文帳に追加

(3) When the Commission has rejected an objection, it shall notify the petitioner. In this case, it shall indicate the grounds therefor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) その異議申立が却下された又は取り下げられた場合は、 当該 IRDAの対象である商標は、異議申立が却下された又は取り下げられた後に、国際保護商標となる。例文帳に追加

(c) the opposition has been dismissed or withdrawn; the trade mark that is the subject of the IRDA becomes a protected international trade mark after the opposition has been dismissed or withdrawn. - 特許庁

第二百五条の四　時機に遅れてされた異議の申立、訴訟を遅延させる目的のみでされたことの明らかな異議の申立、その他不適法な異議の申立は、決定で却下しなければならない。但し、時機に遅れてされた異議の申立については、その申し立てた事項が重要であつてこれに対する判断を示すことが相当であると認めるときは、時機に遅れたことを理由としてこれを却下してはならない。例文帳に追加

Article 205-4 An objection raised belatedly, an objection obviously raised for the sole purpose of delaying the suit, and any other objection raised unlawfully shall be dismissed by judicial order; provided, however, that an objection raised belatedly shall not be dismissed based on the grounds that it had been raised belatedly when the matter is important and it is found appropriate to indicate a determination on said matter.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム