異趣の英語

ここは万事内地とは趣きを異にしている例文帳に追加

Everything here has a different look from things at home.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こうもりに詰め物をし、標本にする特異な趣味例文帳に追加

a peculiar hobby of stuffing and mounting bats発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の趣味は彼の仕事とはまったく異なる例文帳に追加

His hobbies are quite distinct from his work. - Eゲイト英和辞典

山は樹木を切り払って一種異様な趣きを呈している例文帳に追加

The hills, denuded of their trees, present a peculiar aspect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このように日本の芸術の評価は異国趣味の一つに過ぎなかった。例文帳に追加

Thus Japanese art was only evaluated as an aspect of exoticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように記紀では事実の経緯・叙述の趣向が異なっている。例文帳に追加

Like this, in "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan" the history and description of facts differ.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる種別の遊技を用いて興趣性の高い遊技を行うこと。例文帳に追加

To perform highly interesting game using different types of games. - 特許庁

遊技状態に応じて興趣を異ならせることで、遊技の興趣低下を抑制することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of inhibiting impairment of the amusement of the play by changing the amusement according to a game state. - 特許庁