Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 疎いの英語・英訳

意味

例文 (47件)

疎いの英語

^うとい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unacquainted with、unacquainted、unfamiliar with、alienated、estranged、distant、aloof、upstage

研究社新和英中辞典での「疎い」の英訳

うとい疎い

〈疎遠である〉

【形式ばった表現】 be estranged [alienated] 《from》.

〈不案内である〉

do not know much 《about》; 《口語》 be not well up 《in》; 【形式ばった表現】 know little 《of》; 【形式ばった表現】 be ignorant 《of》; 【形式ばった表現】 be unacquainted 《with》

世事に疎い

do not know much about the world

田舎で長い間独り暮らしをしていたので, 彼は世間に疎くなっていた. He was out of things, having lived alone for so many years in the country.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「疎い」を含む例文一覧

該当件数 : 47件

例文

時事に疎い例文帳に追加

He is out of touch with the times.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世事に疎い例文帳に追加

He is ignorant of the world―out of touch with the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

海に疎い政治家め!例文帳に追加

Freshwater politicians! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人は実際に疎い例文帳に追加

He is unpractical.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世の大勢に疎い例文帳に追加

He is out of touch with the times.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

学者は世事に疎い例文帳に追加

Scholars are ignorant of the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は時世に疎い例文帳に追加

He is out of touch with the times.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「疎い」の英訳

疎い

innocent

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「疎い」の英訳

疎い

読み方：うとい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	distant (from someone); aloof; estranged

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	(usu. as 〜に疎い) knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of); unfamiliar (with); unacquainted (with) （※対義語：詳しい・2）

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「疎い」の英訳

疎い

形容詞

1 unacquainted with, unacquainted, unfamiliar with

ほとんど、あるいは全く知識を持たないさま

(having little or no knowledge of)

unacquainted with city ways 都市の道路に不案内な

2 alienated, estranged

愛されていない

(caused to be unloved)

3 distant, aloof, upstage

方法において遠い

(remote in manner)

stood apart with aloof dignity 高飛車な品位の装いで距離を置いていた

a distant smile よそよそしい微笑

he was upstage with strangers 彼は、知らない人には偉そうだった

「疎い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「疎い」の英訳

疎い

読み方うとい

形容詞相当語句

（＝疎遠）alienated, estranged （from each other）

用例

両家は疎くなっている
The two families are estranged from each other.

宗教の違うために親子の関係が疎くなった
Difference of religion has alienated father from son.

遠く離れているために我々の交情が疎くなった
Distance has cooled our friendship.

去る者は日に疎し
“Out of sight, out of mind.”【イディオム・格言的】

（＝不案内）ignorant （of the world）; out of touch with （the times, etc.）

用例

学者は世事に疎い
Scholars are ignorant of the world.

彼は時世に疎い
He is out of touch with the times.

彼は久しく引き込んでいるから世間の事情に疎くなっている
His has long lived a retired life, and is out of touch with the world
His long retirement keeps him out of touch with the world.

彼は語学に通じないために西洋の事情に疎い
His ignorance of languages keeps him out of touch with the West.

出典元索引用語索引ランキング

「疎い」を含む例文一覧

該当件数 : 47件

例文

世の事情に疎い例文帳に追加

He is out of touch with the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

トムはスポーツには疎い。例文帳に追加

Tom doesn't know much about sports. - Tatoeba例文

私は流行に疎い例文帳に追加

I don't know much about fashion.発音を聞く - Weblio Email例文集

人情の機微に疎い例文帳に追加

to be ignorant of human nature発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は実世間に疎い例文帳に追加

He is out of touch with the world.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私はパソコンに疎いです例文帳に追加

I do not know much about PC.発音を聞く - Weblio Email例文集

世間を知らぬ（世事に疎い）例文帳に追加

He is ignorant of the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

私はテクノロジーに疎いので例文帳に追加

You know, I am so bad at tech - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「疎い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (47件)

類語

和英辞書の「疎い」の用語索引

疎いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

疎いの英語

研究社 新和英中辞典での「疎い」の英訳

うとい 疎い

「疎い」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「疎い」の英訳

疎い

JMdictでの「疎い」の英訳

疎い

日本語WordNet(英和)での「疎い」の英訳

疎い

斎藤和英大辞典での「疎い」の英訳

疎い

「疎い」を含む例文一覧

「疎い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「疎い」の英訳

うとい疎い