小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 疎な関係の英語・英訳 

疎な関係の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sparse relation


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「疎な関係」の英訳

疎な関係


「疎な関係」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 53



例文

人間関係遠になる例文帳に追加

to become estranged from one another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宗教の違うために親子の関係くなった例文帳に追加

Difference of religion has alienated father from son.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

関係者でありながら,重要な物事から外された立場例文帳に追加

despite being relevant to it, the position of being left out of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2 保全すべき権利又は権利関係及び保全の必要性は、明しなければならない。例文帳に追加

(2) The right or relationship of rights to be preserved and the necessity to preserve it shall be clarified by making a prima facie showing.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方で憲仁の母・平滋子との交流はほとんどなく、遠な関係にあった。例文帳に追加

On the other hand, Yorimori had almost no contact with TAIRA no Shigeko, the mother of Norihito, having become estranged from her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親子関係や子供たちの遊びが日本の経済発展と歴史の変化の中で育まれず、外され、親子関係、友人関係等を損ない、且つ、本来失ってはならない日本風土の良さが見失われています。例文帳に追加

To provide game equipment which can train and develop a playing child and, deal with diversity. - 特許庁

例文

疎な関係性評価手段102は、応答変数及び説明変数を含む観測データと、疎な関係性とに基づいて、評価関数の値を計算する。例文帳に追加

A non-dense relationship evaluation means 102 calculates a value of an evaluation function based on a non-dense relationship and observation data including a response variable and explanatory variables. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「疎な関係」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 53



例文

今日では世俗化も進んでいるが、今なお祭の時は都市化によって人間関係遠になった地域住民の心を一体化する作用がある。例文帳に追加

Although the secularity advances today, the matsuri still has a function of unifying a spirit of local residents whose interpersonal relation becomes poor due to urbanization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、関係者は、グループ会議室6a内で互いに連絡し合うことで意志の統一や通を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the concerned parties make contact with each other in the group conference room 6a so as to integrate the intentions and communicate with each other. - 特許庁

やがて時信との関係遠となり、右少弁・藤原顕憲と再婚して法勝寺執行・能円を産む。例文帳に追加

In course of time their relationship became alienated and she remarried FUJIWARA no Akinori, Ushoben (Minor Controller of the Right) and gave birth to Noen, the shugyo (chief priest) of Hossho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、京都の細川政元政権との親関係から、京都へ帰参したり、越中へ下向したりするなど、人員には出入がある。例文帳に追加

However, the members varied according to their returning to Kyoto or coming to Ecchu resulting from familiar/unfamiliar relationships with the Masamoto HOSOKAWA government in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密な関係のオブジェクト同士については、永続データ管理システムが整合性を維持することとする一方、疎な関係のオブジェクト同士については、アプリケーション側で整合性を維持させることとした。例文帳に追加

As for the mutual objects having the dense relation, the matching is maintained in this permanent data management system, and as for the mutual objects having the loose relation, the matching is maintained at an application side. - 特許庁

第一の関係は、代表的な水性シリカ材料の濡れ性と、この代表的な水性シリカ材料を含有する酵素試薬インクを含む分析テストストリップの少なくとも第一のキャリブレーション特性との間に存在する。例文帳に追加

The first relation is between wettability of a representative hydrophobic silica material and at least first calibration characteristics of the analytical test strip that includes the enzymatic reagent ink, containing the representative hydrophobic silica material. - 特許庁

内勤編集者と現場記者の間に、即応的かつ双方的な意思通を可能にする装置を設営し、装置を通じて、記者の効率性と専門性の向上のために関係者との意思通を行わせる。例文帳に追加

To prepare a device which allows quick and mutual understanding, between an indoor editor and an on-site news writer to promote mutual understanding with persons concerned through the device in order to improve efficiency and specialization of the news writer. - 特許庁

例文

しかし、こうした事が起こったとき、品物は有機的関係から逃れ出て、問題となっている個人の所有する彼には外的な物という遠なカテゴリーに入ると考えられているのではない。例文帳に追加

But when this happens the article is not conceived to escape from the organic relation into a remoter category of things that are owned by and external to the person in question.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

>>例文の一覧を見る

「疎な関係」の英訳に関連した単語・英語表現
1
sparse relation 英和専門語辞典

疎な関係のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS