疎モードの英語

第２の出力モードでは、第１の出力モードよりも疎な垂直間隔を有する水平ライン群で１フレームが構成されたステレオ画像データを出力する。例文帳に追加

The stereo camera outputs stereo image data one frame of which comprises a group including the prescribed number of horizontal lines, whose vertical interval is coarser than that in the first output mode, in the second output mode. - 特許庁

基板１０上に、インキ反発性層１２、ヒートモード又はフォトンモードのいずれかによって記録可能な疎水層１４をこの順に積層する。例文帳に追加

On a substrate 10, an ink repellent layer 12 and a hydrophobic layer 14, which can record by means of either a heat mode or a photon mode, are laminated in the order as cited. - 特許庁

携帯電話のデータ通信モード、音声通信モード間の通信モードの切替の動作確認を行なう音声疎通試験結果判定時に、動作確認の試験時間の短縮、試験品質の均一化、確認機器の網羅性の向上を図る。例文帳に追加

To shorten the time required for performing operation confirming tests, to make the qualities of the tests uniform, and to improve the comprehensiveness of confirming equipment when discriminating the results of speech understanding tests, which are performed for confirming the communication mode switching operation between the data communication mode and audio communication mode of a portable telephone. - 特許庁

支持体上に、実質的に疎水性化前駆体粒子からなる画像記録層を設け、該疎水性化前駆体が、表面に親水性グラフト鎖を有するポリマー微粒子であって、好ましくはヒートモードの光照射によって画像が形成される本発明の平版印刷用原板。例文帳に追加

This original plate for lithographic printing has an image recording layer composed substantially of a hydrophobic precursor particles, formed on a support, the hydrophobic precursor being a polymer fine particle having a hydrophilic graft chain on the surface, and enables an image to be formed preferably by light emission in the heat mode. - 特許庁

一方,疎モード・マルチキャスト・ルーティング・プロトコルのデフォルト・アクションは,明示的に要求されない限り,トラフィックをブロックすることである．例文帳に追加

... while the default action of a sparse-mode multicast routing protocol is to block traffic unless it is explicitly requested.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

浄水を供給するモードで運転する際は、酸性化槽２において自然水のｐＨを低下させることによって溶存有機物の酸性官能基をプロトン化して疎水性を増し、吸着槽６において巨大網目状構造を持つ疎水性樹脂に溶存有機物を可逆的に吸着させて除去する。例文帳に追加

When a water treating device operated by a mode of supplying purified water, in an acidification tank 2, the pH of the natural water is reduced to protonate an acid functional group of the dissolved organic substance to increase hydrophobicity and in an adsorption tank 6, the dissolved organic substance is reversibly adsorbed to a hydrophobic resin having a macro network structure to remove it. - 特許庁

本発明のヒートモード対応画像形成材料は、赤外線吸収剤、及び、主鎖又は側鎖に疎水性の構成成分を有するグラフト（共）重合体を含有し、赤外線レーザの露光により画像形成可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The imaging material adaptable to heat mode contains an infra-red absorber and a graft (co)polymer having a hydrophobic ingredient in the principal chain or the side chain, and an image can be formed by the exposure of infra-red laser. - 特許庁