疫病みの英語

受験の神様・疫病除けの神の瓦人形。例文帳に追加

Shoki-san is a term used to refer to ceramic images of the god of examination and illness prevention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疫病は昔は神の怒りだと考えられていた.例文帳に追加

Plagues were formerly regarded as a visitation of God.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

疫病の媒介をするものは主に水である例文帳に追加

Water is the chief medium for the dissemination of epidemics.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

中世の戦争と疫病の不気味な物語例文帳に追加

macabre tales of war and plague in the Middle ages発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、疫病が起こり、民に死する者が多く出た。例文帳に追加

In a short while, a plague started and killed many people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧乏神と疫病神と死神は並んで語られた。例文帳に追加

Binbogami (deity of poverty) and Yakubyogami (deity of the transmission of epidemics) were talked about along with Death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国で,鍾馗という疫病神を追い払うといわれる神例文帳に追加

in pre-modern China, the god reputed to have the power of driving away the God of Plague発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また同時に疫病神の一面を併せ持つ神ともされる。例文帳に追加

He is said to be a deity who has concurrently the aspect of Yakubyo-gami (a deity of the transmission of epidemics).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス