疼くの英語

身体の傷が疼くこと例文帳に追加

the state of feeling a twinge from a wound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どれだろうと、まだ疼く傷よ例文帳に追加

Whichever ones still hurt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

92年以来 悪魔が近づくと 左膝が疼くのよ例文帳に追加

Ever since '92, I get a painful little tickle in what's left of my knee whenever a demon is around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その疼く空き場所にはかつて 歯があったであろう例文帳に追加

It aches in that space where his tooth would be - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、彼の内には、何かしら疼くようなものもあった。例文帳に追加

Yet something in him ached also.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

疼くような胸の痛みが、咽喉の渇きが、たえまない惨めな懊悩が、目を醒すやいなや、彼を暗澹とさせた。例文帳に追加

The painful ache in his chest, the dryness of his throat, the awful steady feeling of misery made his eyes come awake and dreary at once.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』