病付くの英語

ばくちに病み付くと容易に治らない例文帳に追加

One a gambler, always a gambler.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ドラゴン病は、この山に近付く 全ての心に染み込む例文帳に追加

Dragonsickness seeps into the hearts of all who get ... near this mountain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話がうま過ぎるって 気付くべきだった 病院に行かないと例文帳に追加

I should've known it was too good to be... we should get you to the clinic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

媒介生物が人に噛み付くか接触するとおこる、病原体の間接感染例文帳に追加

indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vector bites or touches a person発音を聞く  - 日本語WordNet

病院で気付くと 彼女がいた 俺は世界が 一変したように感じた それ以来 わかっていた例文帳に追加

When I came to in the hospital and she was there, it was like the whole world just split wide open and come back together new. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

温血動物の神経系の急性ウイルス性疾患（通常、狂犬病にかかった動物が噛み付くことにより伝播する）例文帳に追加

an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal)発音を聞く  - 日本語WordNet

紫の上の病状も小康状態になった夏の末頃、見舞いにやって来た源氏は偶然柏木からの恋文を見つけ、事の真相に気付く。例文帳に追加

At the end of the summer, when Murasaki no ue's condition is stable, Genji, who calls on her to inquire after her health, happens to find a love letter from Kashiwagi and finds out the truth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス