病気でダウンするの英語

前記の撮像する工程及びダウンロードする工程は、患者の病気を発見、数量化、段階分け、報告及び／又は追跡する（３３０，３４０，３５０，３６０，３７０）のに充分な画像を前記分析ソフトウエアに供給するように選択された間隔で、複数回繰り返す。例文帳に追加

The imaging and downloading processes are repeated a plurality of times at intervals selected to provide the analysis software with sufficient images to detect, quantify, stage, report, and/or track the disease in the patient (330, 340, 350, 360, 370). - 特許庁

各種の情報を医療情報データベースに登録可能であると共に、一元化した前記データベースにアクセスする利用者が検索・閲覧をし、あるいはダウンロードを行うことができ、病気等の診断、治療等に役立てることが可能なシステムの実現。例文帳に追加

To actualize a system which can register various information in a medical information database and enables a user accessing the unified database to retrieve, browse or download, and use information to diagnose diseases, etc., and take medical treatments, etc. - 特許庁