病気休暇での英語

病気休暇で[を取って].例文帳に追加

on sick leave発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病気休暇中なんです。例文帳に追加

I've been on sick leave. - Tatoeba例文

休暇[病気]中にも出る給料.例文帳に追加

holiday [sick] pay発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病気休暇を取ったらいいですよ。例文帳に追加

It's good for you to take get sick leave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

年度内においては，部門構成は，個々の構成員に配置変更，休暇，病気，業務負担の過剰又は過小等の重大な理由があるときに限り，変更することができる。例文帳に追加

In the course of any one year, the composition of Divisions may be altered only for important reasons, such as a change in the establishment, leave, illness, excessive work load or insufficient occupation of particular members.発音を聞く  - 特許庁

また、女性が出産後、再就職した際に出てくる解決困難な課題には、子どもの病気等の日常の突発的な出来事による急な遅刻や休暇があるといわれている。例文帳に追加

Suddenly having to be late for work or taking the day off due to unexpected everyday events, such as a child falling ill, are also considered to impede women’s return to employment after having a child.発音を聞く  - 経済産業省

弘仁3年6月最澄の病気により比叡山総別当に任じられるが、山内の紛争（泰範は自身の不都合により衆僧に迷惑をかけた」という理由で最澄に休暇を願い出ている）により近江国髙島に隠遁した。例文帳に追加

In July and August 812, as a result of Saicho having fallen ill, he was appointed the head priest of all of Mt. Hiei, but internal strife among the clergy of the mountain (Taihan irritated the clergy with his personal inconveniences, so he asked Saicho for a leave of absence, and permission to depart from the mountain) caused him to seclude himself from the world on Takashima island in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス