病院滞在の英語

病院での一ヵ月間の滞在例文帳に追加

a monthlong stay in the hospital発音を聞く  - 日本語WordNet

病院における入院患者の家族とその病院への外来患者本人との少なくとも一方が病院外で滞在することを支援する。例文帳に追加

To help at least one of the family of a hopitalized patient of a hospital or an outpatient of the hospital to stay outside the hospital. - 特許庁

病院１２における入院患者の家族およびその病院１２への外来患者本人が他の者より優先的に滞在する資格を有する優先室を少なくとも１つ有する滞在施設１０を、その病院１２とは別の構造物として、その病院１２への外来者のための駐車場１４と同じ土地を利用して建設する。例文帳に追加

The lodging facilities 10 having at least one preferential room where the family of the hospitalized patient of the hospitalized patient of the hospital 12 or the outpatient of the hospital 12 is qualified to stay are built as a structure different from the hospital 12 by using the same land with a parking lot 14 for outpatieints. - 特許庁

未処理の診療科がなければ（Ｓ５０１のＮ）、会計待ち時間を計算し（Ｓ５１１）、病院滞在時間を計算する（Ｓ５１２）。例文帳に追加

If there is no medical examination department yet to be processed (N at S501), the apparatus calculates waiting hours for the accounting (S511), and calculates the time that the patient stayed in the hospital (S512). - 特許庁

病院などの施設に滞在する入居者に関する個人情報を、簡単に得ることができる施設入居者に関する情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing information regarding a tenant of a facility, enabling to obtain easily personal information on a tenant staying at a facility such as a hospital. - 特許庁

検査科サーバは、検査の受付、所定の時間経過ごとに、その時点における病院内の滞在時間、検査待ち時間等の時間的パラメータと、静的なパラメータとしての依頼医が指定する緊急度とを用いて、各検査依頼の優先度を判定する。例文帳に追加

An inspection department server decides the priority of each inspection request using a time parameter, such as a stay time in a hospital and an inspection waiting time, every time inspection is accepted and a predetermined time elapses, and the degree of emergency specified by the referring phisician, as a static parameter. - 特許庁