病院給食の英語

この新商品は，学校給食や病院食用に３月に導入される。例文帳に追加

The new products will be introduced in March in school and hospital meals.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

病院における給食メニュー選択システムで、患者毎の給食メニューを容易に把握できるだけでなく、給食メニュー毎の必要調理数も容易に把握する。例文帳に追加

To easily grasp a food service menu for every patient and to easily grasp a necessary number of cooking for every food service menu in a food service menu selection system in a hospital. - 特許庁

給食受注システム１０は、給食センタ２０に設置した給食受注管理装置２４と、病院５０の患者の手元に配置した個人端末装置５２とを有する。例文帳に追加

This meal provision order reception system 10 has a meal provision order reception control device 24 installed in a meal provision center 20, and personal terminal devices 52 arranged at hands of patients in a hospital 50. - 特許庁

病院給食等で使用されている給食用配膳車において、保温加熱を必要とする容器のみ飲食直前に保温加熱できるものを得る。例文帳に追加

To provide a meal supplying waiting car capable of heat reserving and heating just before eating and drinking only on vessels requiring heat reserving and heating in the meal supplying waiting car used for hospital meal supply. - 特許庁

病院給食等で使用されている給食配膳車において、保温加熱を必要とする容器のみ飲食直前に保温加熱できるものを得る。例文帳に追加

To provide a lunch carriage used for lunch service in a hospital or the like capable of heating only containers required to be kept hot immediately before they are served. - 特許庁

病院等において給食の加熱及び配膳を行うのに用いる配膳カートの加熱開始時間をあまり手間をかけずに設定できるようにする。例文帳に追加

To enable setting of heating start time for a food serving cart used for the heating of foods to be supplied and the serving of foods at a hospital or the like without requiring so much time and labor. - 特許庁

調理してから一定時間経過した後に食される仕出し用、出前用、デリバリー形態の販売用、社内食堂や病院などの給食業務用としての利用に適した茹で麺と該茹で麺その製造方法、並びに該茹で麺用の乾麺類を提供する。例文帳に追加

To provide boiled noodles suitable for uses as catered noodles, delivery noodles, selling noodles in a delivery form, or food service noodles for industrial cafeterias, hospitals, or the like, to provide a method for producing the boiled noodles, and to provide dried noodles for the boiled noodles. - 特許庁