小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 病魔の英語・英訳 

病魔の英語

びょうま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 malady、sickness、unwellness、illness、disease


研究社 新和英中辞典での「病魔」の英訳

びょうま 病魔

a disease

【形式ばった表現】 the curse of disease

病魔に冒される

be attacked by a disease

be seized with an illness.


「病魔」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

病魔に侵さる例文帳に追加

to be attacked with a disease発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病魔に冒される例文帳に追加

to be attacked with a diseasestricken with a diseaseseized with an illness発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病魔に襲われる例文帳に追加

to be attacked with a diseaseseized with an illness発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。例文帳に追加

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope. - Tatoeba例文

骸骨の姿をした死の病魔「トゥルダク」を従える。例文帳に追加

He is accompanied by 'Turdak,' the devil of deadly disease, who has the form of a skeleton.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし病魔の元凶は死んではおらず帝を脅かし続けた。例文帳に追加

However, the head of the disease did not die and continued to threaten him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

病魔などを撃ち払う払う魔除けの意味もあったとされる。例文帳に追加

It is assumed that "Uchiwa" also worked as a talisman to protect people from evil, because people believed that it could knock down the evil influences including diseases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「病魔」の英訳

病魔

読み方びょうま

文法情報名詞
対訳 demon of ill health; disease

日本語WordNet(英和)での「病魔」の英訳

病魔


EDR日英対訳辞書での「病魔」の英訳

病魔

読み方 ビョウマ

disease

斎藤和英大辞典での「病魔」の英訳

病魔

読み方 びょうま

名詞

(The genius ofdisease


用例
病魔に侵さる
to be attacked with a disease

Weblio例文辞書での「病魔」に類似した例文

病魔

1

病魔に冒される

例文

to be attacked with a diseasestricken with a diseaseseized with an illness

2

病魔に侵さる

例文

to be attacked with a disease

3

病魔に襲われる

例文

to be attacked with a diseaseseized with an illness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「病魔」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

神仏に対して病魔に身を捨しても本望との願を立てた。例文帳に追加

Ryoo prayed to Shinto and Buddhist deities that it was his satisfaction to throw his life away for illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓の弦を三度鳴らしたところ病魔が退散し、帝の容態はみるみる回復した。例文帳に追加

Then he plucked the string of the bow three times, and that cured the disease, and the condition of the Emperor rapidly improved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「帝(みかど)が病魔に侵されていたが、源義家が三度、弓の弦をはじいて鳴らすと悪霊は退散し帝は元に戻った。例文帳に追加

When the Emperor was sick in bed, MINAMOTO no Yoshiie stroked the string of the bow three times, then, the evil spirit disappeared and the Emperor recovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、夜になれば秋葉神社に参拝し残り火で餅を焼き、これを食すれば病魔除けになると言われている。例文帳に追加

In the evening, people visit Akiba-jinja Shrine and eat mochi grilled on the embers, and it is said that they are protected from diseases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

私がこの家に着いた日の夕暮れ、(その夜、彼女の兄が言いようもなく興奮して私に語ったところによれば)病魔の力に屈してしまったのであった。例文帳に追加

but, on the closing in of the evening of my arrival at the house, she succumbed (as her brother told me at night with inexpressible agitation) to the prostrating power of the destroyer ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

>>例文の一覧を見る

「病魔」の英訳に関連した単語・英語表現

病魔のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS