小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

痒み刺激の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 itchy stimulus


JST科学技術用語日英対訳辞書での「痒み刺激」の英訳

痒み刺激


「痒み刺激」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

長期安定性が保たれ、皮膚刺激がなく、使用感が良好であり、みを伴う皮膚疾患の治療に有効な外用鎮剤の提供。例文帳に追加

To provide an antipruritic agent for external use keeping its long-term stability, free from any skin irritation, good in feeling in use, thus effective for treating dermatoses associated with itching. - 特許庁

この発明は、みを感じた部分に対して適度な強さの刺激を与えることができ、い部分の肌を傷付けることなく、短い時間で、みを抑えることができるまごの手の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a scratcher capable of giving the stimulation of appropriate strength to a part where itch is felt and suppressing the itch in a short time without damaging the skin of an itchy part. - 特許庁

皮膚の保湿、保護および鎮効果に優れ、しかも低刺激でアトピー性皮膚炎などのみを伴う乾燥肌に対して有用性の高い皮膚塗布剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin application composition excellent in the effect for humidity keeping, protection and itch suppression of the skin, and also low in irritation and high in usefulness for dried skin accompanied with itch such as atopic dermatitis. - 特許庁

試験動物の無毛皮膚を乾燥皮膚とし、前記乾燥皮膚に物理的な刺激を与えることにより掻が惹起され、乾燥による掻を試験するモデル動物を作製できることを見出した。例文帳に追加

The model animal for testing pruritus caused by drying is provided, wherein the glabrous skin of a tested animal is dried and the pruritus is caused by physical stimulation on the glabrous skin. - 特許庁

使用することにより顔などの身体部位に効果的にパック作用を与え、健康にできると共に清浄とすることができ、しかも刺激がなくかぶれやみのない効果的なエステ用パック使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for using a pack cosmetic for aestetic applications, by which the effective packing action can be given to objective body portions, such as the face, and the like, and to make the body healthy and cleanly, without giving any contact dermatitis and itching. - 特許庁

ヒスタミンH_1受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するI型アレルギー反応や、虫刺され,皮膚そう症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンH_1受容体遮断剤を得る。例文帳に追加

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation. - 特許庁

例文

クロモグリク酸ナトリウム及びマレイン酸クロルフェニラミンなどの抗ヒスタミン剤にメントールを配合することにより、クロモグリク酸ナトリウムにより誘起される点眼時の刺激性の不快な眼痛を軽減し、抗ヒスタミン剤の有する速効的な鎮効果をさらに強化させて眼のみを点眼直後から強力に抑制する、新規な点眼剤。例文帳に追加

The new eye drop alleviates irritative uncomfortable eye pain in case of administration induced by sodium cromoglycate by combining with menthol to an antihistaminic agent such as sodium cromoglycate and chlorpheniramine maleate, and further reinforces rapid antipruritic effect of the antihistaminic agent. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「痒み刺激」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

クロモグリク酸ナトリウム及び抗ヒスタミン剤にメントールを配合することにより、該クロモグリク酸ナトリウムにより誘起される点眼時の刺激性の不快な眼痛を軽減することができ、かつ抗ヒスタミン剤の有する速効的な鎮効果をさらに強化させて眼のみを点眼直後から強力に抑制することができる点眼剤。例文帳に追加

The ophthalmic preparation contains menthol together with sodium cromoglycate and an antihistaminic whereby unpleasant irritating eye-ache induced by the sodium cromoglycate at the time of instillation can be alleviated and further, a prompt antipruritic effect of the antihistaminic is enhanced to strongly suppress itchiness of eyes immediately after instillation. - 特許庁

クロモグリク酸ナトリウム及び抗ヒスタミン剤にメントールを配合することにより、クロモグリク酸ナトリウムにより誘起される点眼時の刺激性の不快な眼痛を軽減し、抗ヒスタミン剤の有する速効的な鎮効果をさらに強化させて眼のみを点眼直後から強力に抑制する、新規な点眼剤を提供した。例文帳に追加

This new eye drops alleviating the unpleasant irritant eye ache at the time of instillation induced by sodium cromoglycate and enhancing the immediate antipruritic effects which an antihistaminic agent possesses to strongly suppress itchiness of the eyes immediately after the instillation is provided by formulating menthol to sodium cromoglycate and the antihistaminic agent. - 特許庁

ヒスタミンH_1受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するI型アレルギー反応や、虫刺され,皮膚そう症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンH_1受容体遮断剤,抗ヒスタミン剤,及び抗アレルギー剤を得る。例文帳に追加

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent, antihistamic agent and antiallergic agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation. - 特許庁

介護の現場で問題となるいわゆる四大悪臭は勿論のこと、アンモニア臭、インドール臭および含硫黄化合物臭などの臭気、特に従来から対処が極めて困難であるとされていた複合臭に対する消臭効果が優れ、しかもヒスタミン由来による刺激みを緩和、軽減することのできる衛生剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a sanitary agent composition which achieves excellence in deodorizing effect on odors such as those of ammonia, indole and compounds containing sulfur, especially compound odors traditionally regarded as very difficult in handling, and moreover, can ease or reduce irritation and itching derived from histamine, to say nothing of so-called four major offensive smells becoming problems in the field of nursing. - 特許庁

例文

この剤により、少なくとも1種の興奮性アミノ酸の少なくとも1種のインヒビターの放出及び/又は合成及び/又は結合と結びつけられる皮膚の徴候の処理、及び皮膚刺激及び/又は乾燥斑及び/又は紅斑及び/又は知覚不全感覚及び/又は加熱の感覚及び/又は皮膚におけるそうの防止及び/又は処理が可能である。例文帳に追加

A skin symptom related to the release and/or synthesis and/or binding of at least one inhibitor of at least one excitatory amino acid can be treated with the agent, and skin irritation and/or dry spots and/or red spots and/or dysesthesia and/or heating and/or skin itching can also be prevented and/or treated with the agent. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「痒み刺激」の英訳に関連した単語・英語表現

痒み刺激のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS