Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 痛ましいの英語・英訳

意味

例文 (70件)

痛ましいの英語

^{いたましい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pitiful、pitiable、pathetic、miserable、suffering、wretched、tragical、tragic、heartrending、heartbreaking

研究社新和英中辞典での「痛ましい」の英訳

いたましい痛ましい

〈哀れな〉 sad; pitiful; touching; pathetic; 【形式ばった表現】 pitiable

〈惨めな〉 miserable; wretched

見るも[聞くも]痛ましい

【形式ばった表現】 heart‐rending

【形式ばった表現】 harrowing.

それは見るも痛ましい光景だった. It was a harrowing sight.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「痛ましい」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

痛ましい光景.例文帳に追加

an affecting sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

痛ましい損失.例文帳に追加

a grievous loss発音を聞く - 研究社新英和中辞典

痛ましい光景.例文帳に追加

a hurtful sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

痛ましい光景.例文帳に追加

a rueful sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

痛ましい光景.例文帳に追加

a sorrowful sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

痛ましい損失例文帳に追加

a grievous loss発音を聞く - 日本語WordNet

例文

痛ましい光景例文帳に追加

a pathetic sight - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「痛ましい」の英訳

痛ましい

dolorous； lugubrious； miserable； painful； pathetic； pitiful

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「痛ましい」の英訳

痛ましい

読み方：いたましい

傷ましいとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad; hurtful

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「痛ましい」の英訳

痛ましい

形容詞

1 pitiful, pitiable, pathetic

軽蔑と哀れみが混合した刺激

(inspiring mixed contempt and pity)

their efforts were pathetic 彼らの努力は哀れだった

pitiable lack of character 特徴が哀れに欠落した

pitiful exhibition of cowardice 臆病さの惨めな表出

2 miserable, suffering, wretched

非常に不幸な

(very unhappy)

3 tragical, tragic

非常に悲しい

(very sad)

a tragic face 悲惨な顔

a tragic plight 悲惨な状態

a tragic accident 悲惨な事故

4 heartrending, heartbreaking, grievous

深い悲しみ、または苦悩をもたらす、あるいはそれらを特徴とするさま

(causing or marked by grief or anguish)

a grievous loss 痛ましい損失

a grievous cry 悲惨な叫び声

her sigh was heartbreaking 彼女のため息は悲痛だった

「痛ましい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「痛ましい」の英訳

痛ましい

読み方イタマシイ

pitiful

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「痛ましい」の英訳

痛ましい

品詞形容詞

訳語 heart-wrenching

備考 heartwrenching、heartbreakingとも。

痛ましい

品詞形容詞

訳語 lacerant

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「痛ましい」の英訳

痛ましい

読み方いたましい

形容詞相当語句

Pitiful; sorrowful; lamentable; painful; sad

用例

さてさてお痛ましいことでござる
Alas! he is to be pitied.

出典元索引用語索引ランキング

「痛ましい」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

痛ましい光景例文帳に追加

a piteous sight - Eゲイト英和辞典

痛ましい事件例文帳に追加

A PAINFUL CASE発音を聞く - James Joyce『痛ましい事件』

ひどく痛ましい光景.例文帳に追加

a heartrending sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

痛ましい事件が起こった.例文帳に追加

A distressing scene occurred.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

どれ位痛ましいかしら?例文帳に追加

How pathetic is that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは痛ましいことです例文帳に追加

It's a hurtful thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

痛ましい光景です例文帳に追加

It's a pitiful sight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

本当に痛ましいわ例文帳に追加

It's really tragic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「痛ましい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (70件)

類語

和英辞書の「痛ましい」の用語索引

痛ましいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

痛ましいの英語

研究社 新和英中辞典での「痛ましい」の英訳

いたましい 痛ましい

「痛ましい」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「痛ましい」の英訳

痛ましい

JMdictでの「痛ましい」の英訳

痛ましい

日本語WordNet(英和)での「痛ましい」の英訳

痛ましい

EDR日英対訳辞書での「痛ましい」の英訳

痛ましい

Weblio英語表現辞典での「痛ましい」の英訳

痛ましい

痛ましい

斎藤和英大辞典での「痛ましい」の英訳

痛ましい

「痛ましい」を含む例文一覧

「痛ましい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「痛ましい」の英訳

いたましい痛ましい