痛ましさの英語

小さく非衛生的なおりに閉じ込められた痛ましい犬例文帳に追加

pathetic dogs kept in small unhygienic cages発音を聞く  - 日本語WordNet

この痛ましい状況との関係を お話し下さい例文帳に追加

What your connection is to this tragic situation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時に小さな嘘は、痛ましい真実を伝えるより尊い例文帳に追加

Sometimes it's more noble to tell a small lie than deliver a painful truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と、彼は私の決して忘れることのできない痛ましさで言うのであった。例文帳に追加

he said, with a bitterness which I can never forget,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

1999年の痛ましい事件では，全日空の飛行機の機長がハイジャック犯によって刺殺された。例文帳に追加

In a tragic incident in 1999, the captain of an ANA plane was stabbed to death by a hijacker.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年９月１１日に米国で痛ましい同時多発テロ事件が発生して１年が経過しました。例文帳に追加

One year has passed since the tragic events of September 11.発音を聞く  - 財務省

我々は、7月にロンドンで起きた痛ましい出来事によって、テロによってもたらされる脅威が継続していることを再認識。例文帳に追加

The tragic events in London in July remind us of the continued threat posed by terrorism.発音を聞く  - 財務省

そして、乾し草の寝床で、ネロがおずおずと、痛ましい様子で偉大なルーベンスにお祈りを捧げるのも聞いていました。例文帳に追加

heard him on his little bed of hay murmur all manner of timid, pathetic prayers to the spirit of the great master;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』