背中に痛みを感じる。例文帳に追加

I feel a pain in the back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

身体的な痛みを感じる例文帳に追加

feel physical pain発音を聞く  - 日本語WordNet

痛みを感じること例文帳に追加

a condition of feeling pain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(心に)痛みを感じる例文帳に追加

to feel pain in one's heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おもに皮膚で痛みを感じる感覚例文帳に追加

a sense of feeling pain on one's skin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

痛みを感じる価値さえない。例文帳に追加

It's not worth the pain. - Tatoeba例文

肩甲骨に痛みを感じる。例文帳に追加

I have a pain in my shoulder blade. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛みを感じる価値さえない。例文帳に追加

Not even worth the pain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

座ると坐骨に痛みを感じる。例文帳に追加

I feel pain in my ischial when I sit down.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

罪の意識を感じる、心の痛み例文帳に追加

pangs of feeling guilty発音を聞く  - 日本語WordNet

摩擦によって感じる熱さと痛み例文帳に追加

soreness and warmth caused by friction発音を聞く  - 日本語WordNet

ひりひりと痛みを感じるさま例文帳に追加

in a painfully smarting manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心身に痛みを感じるさま例文帳に追加

a state of being painful to mind and body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

足に激しい痛みを感じる例文帳に追加

I feel a sharp pain in my foot. - Eゲイト英和辞典

鋭い痛みを感じるでしょう。例文帳に追加

You will feel a sharp prick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

慢性的な痛みを感じる。例文帳に追加

I feel chronic pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨夜から顎関節に痛みを感じる。例文帳に追加

I have felt a pain in the temporomandibular since last night.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

身体的な不快または痛みを感じるさま例文帳に追加

feeling physical discomfort or pain発音を聞く  - 日本語WordNet

罪や犯罪の痛みや悲しみを感じる、または表わすさま例文帳に追加

feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses発音を聞く  - 日本語WordNet

私は頭にものすごい痛みを感じる。例文帳に追加

I feel a great pain in my head.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその時と同じような痛みを感じる。例文帳に追加

I feel pain the same way as I did that time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。例文帳に追加

I think it's unlikely that plants feel pain. - Tatoeba例文

圧力、熱、痛みを（肌を通して）感じる能力例文帳に追加

the faculty of perceiving (via the skin) pressure or heat or pain発音を聞く  - 日本語WordNet

燃やされているように熱く感じる痛み例文帳に追加

pain that feels hot as if it were on fire発音を聞く  - 日本語WordNet

出産後の女性が感じる痛み例文帳に追加

pains felt by a woman after her baby is born発音を聞く  - 日本語WordNet

走る時に感じる脇腹の差し込むような痛み例文帳に追加

a sharp spasm of pain in the side resulting from running発音を聞く  - 日本語WordNet

皮膚や粘膜の表面にある痛みを感じる点例文帳に追加

a point on the surface of skin or mucosa that is sensitive to pain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

脚の下の部分にものすごい痛みを感じる例文帳に追加

I feel a severe pain in the lower leg. - Eゲイト英和辞典

処置の後、数日は痛みを感じるでしょう。例文帳に追加

After treatment, you may feel pain for a couple of days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

骨の髄までしみこむような冷気と、呼吸のときに感じる痛みにはかないませんでした。例文帳に追加

The cold, that smote to my marrow, and the pain I felt in breathing, overcame me.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

なくなった手足にあるように思える切断手術を受けた人が感じる痛み例文帳に追加

pain felt by an amputee that seems to be located in the missing limb発音を聞く  - 日本語WordNet

脱毛の際に痛みを感じやすいとされるスプリング型の脱毛器を、効率的な脱毛が可能で、痛みを感じることがより少なく、さらに毛の散乱も防止可能な、多くの機能を有するものとする。例文帳に追加

To provide a spring type depilatory device which has various functions such as efficiently removing the hair, giving less pain, than that of conventional ones and preventing the scattering of the hair. - 特許庁

注射針１の径が１００μｍ以下と小さいことから、注射針１が皮膚を刺しても痛みを感じることはない。例文帳に追加

Since the diameter of the injector needle 1 is small, i.e., ≤100 μm, pain is not felt when the injector needles 1 prick skin. - 特許庁

生体に穿刺する穿刺器具において、痛みを殆ど感じることなく確実に毛細血管を穿孔可能にする。例文帳に追加

To surely puncture a blood capillary with scarcely giving a pain to a subject in a puncture device for puncturing into a living body. - 特許庁

多数のレーザ光を皮膚に照射して脱毛トリートメントを行う際、火傷や痛みを感じることのないようにする。例文帳に追加

To prevent burns and pains when performing epilation treatment by irradiating the skin with many laser beams. - 特許庁

痛みを感じることなく、また、特別なテクニックを要せずに、誰でも簡単に実施できる顔のリフトアップマッサージ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a massage method for lifting up the face which can simply be performed by anyone without feeling a pain and without requiring a special technique. - 特許庁

痛みを感じることなく、また、特別なテクニックを要せずに、誰でも簡単に実施できる顔のマッサージ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of massaging a face, which can be easily carried out by anyone without feeling pains and without the need of special techniques. - 特許庁

装着時に股間部に感じる痛みや違和感を低減できるとともに、下着との一体性を持たせることができる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article which is capable of reducing the pain the feel of discomfort felt in the crotch during wearing and is provided with the integrity with underwear. - 特許庁

テンプルの長さの調整が可能であり、装着時において、耳に感じる痛みが少ない眼鏡フレームを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a spectacle frame which is adjustable in the length of temples, and reduces the pain sensed on ears during wearing. - 特許庁

ほとんど痛みを感じることなく、迅速かつ安全に体液を採取することができる穿刺針およびそれを用いた穿刺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a puncturing needle for quickly and safely sampling body fluid without inflicting pains, and a puncturing device using it. - 特許庁

患者が痛みをあまり感じることなく、効率よく薬剤を塗布することができる医療用チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tube for medical use with which a medicine is efficiently applied without making a patient feel pains so much. - 特許庁

撮影時に被験者が乳房に感じる痛みを低減させたＸ線撮像装置及びＸ線撮像方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide X-ray photography equipment and its method that relaxes the pains of the breast when photographed by X-ray equipment. - 特許庁

ばらばらにさまよい、召されている事柄を実践しようとしない兄弟を見ることは何と悲しく痛みを感じることでしょう。例文帳に追加

and how sad is it and grievous to see them walking disorderly, not practising the duties to which they are called.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

座骨の周辺で臀部を支持できるようにすることで、痛みを感じることなく座ることができる座骨用逃穴付き着座体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a seat body with an escape hole for ischium, for supporting the buttocks around the ischium to be seated without pains. - 特許庁